En cas de révocation de l’adoption

trong trường hợp thu hồi thông qua đơn giản của một đứa trẻ đối với việc nhận con nuôi hoặc nhận nuôi con nuôi hai vợ chồng hoặc sống thử, người mẹ và người cha hoặc bất kỳ trong số họ có thể yêu cầu đứa trẻ được đặt dưới thẩm quyền của cha mẹ họ. nếu họ không thực hiện yêu cầu này, hoặc nếu nó bị bác bỏ, giám sát được tổ chức phù hợp với cuốn sách này, như x, chương ii. trong trường hợp này,cán bộ hộ tịch có trách nhiệm thông báo ngay cho thẩm phán có thẩm quyền của bảng điểm của bản án tuyên bố thu hồi.

Yêu trong trường hợp thu hồi của đơn giản nhận con nuôi của một đứa trẻ của cả hai vợ chồng hoặc cohabitants cha mẹ nuôi việc áp dụng, các bà mẹ và cha hoặc một trong số họ có thể cầu rằng trẻ em được đặt dưới quyền của cha mẹ. Nếu họ không thực hiện yêu cầu này, hoặc nếu nó sẽ bị từ chối, giám hộ được tổ chức theo cuốn sách này, tiêu đề X, chương II. Trong trường hợp này. sĩ quan tình trạng dân sự thông báo ngay lập tức thẩm phán hòa bình có thẩm quyền của bảng điểm của bản án phát âm thu hồi.