Le service d’adoption avise sans ta

Le service d’adoption avise sans tarder le Centre ﬂamand de l’Adoption de toute modiﬁcation relative au canal.
§ 2. Le Centre ﬂamand de l’Adoption peut mettre ﬁn au canal, le suspendre ou peut imposer des conditions supplémentaires au service d’adoption :
1. si la situation dans le pays d’origine le nécessite;
2. si le service d’adoption ou ses personnes de contacts à l’étranger n’observent pas la législation applicable;
3. si l’adoption par le biais du canal ou à provenance du pays d’origine n’est plus de la plus grande importanc pour l’enfant ou ne respecte pas le principe de subsidiarité.
Le Centre ﬂamand de l’Adoption informe le service d’adoption de sa décision par lettre recommandée. Cette décision mentionne au moins les éléments visés à l’article 11, alinéa deux.

0/5000

From: -

To: -

Results (Vietnamese) 1: [Copy]

Copied!

dịch vụ nhận con nuôi phải thông báo ngay cho trung tâm Flemish của việc thông qua bất kỳ thay đổi kênh.
§ 2. Trung tâm Flemish của việc nuôi con nuôi có thể chấm dứt các kênh, đình chỉ hoặc có thể áp đặt các điều kiện bổ sung về các dịch vụ thông qua:
1. nếu tình hình trong nước đòi hỏi nó;
2.nếu con nuôi hoặc tiếp xúc người nước ngoài không tuân thủ pháp luật hiện hành;
3. nếu áp dụng thông qua kênh hoặc từ nước xuất xứ là nhiều hơn hầu hết importanc cho đứa trẻ hay không tôn trọng nguyên tắc bổ trợ.
trung tâm Flemish thông báo cho con nuôi thông qua các quyết định của mình bằng thư bảo đảm.Quyết định này đề cập đến ít nhất các yếu tố quy định tại Điều 11, đoạn thứ hai.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 2:[Copy]

Copied!

Thông qua dịch vụ phải thông báo không chậm trễ trung tâm Flemish của việc thông qua bất kỳ thay đổi nào liên quan đến kênh.
§ 2. Flemish Trung tâm nhận con nuôi có thể kết thúc các kênh, đình chỉ nó hoặc có thể áp đặt các điều kiện bổ sung cho các dịch vụ nhận con nuôi:
1. Nếu tình hình trong nước xuất xứ của yêu cầu;
2. Nếu dịch vụ nhận con nuôi hoặc địa chỉ liên lạc của người dân ở nước ngoài không quan sát áp dụng luật;
3. Nếu việc nhận con nuôi thông qua kênh hoặc nguồn gốc của nước xuất xứ là quan trọng nhất cho đứa trẻ hay không tôn trọng các nguyên tắc của subsidiarity.
Flemish Trung tâm nhận con nuôi thông báo cho dịch vụ thông qua quyết định của mình bằng thư. Quyết định này đề cập đến ít các mục được nhắc đến trong bài viết 11, đoạn 2.

Being translated, please wait..

Results (Vietnamese) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.