Le concessionnaire est tenu de paye

Le concessionnaire est tenu de payer toutes les redevances et contributions applicables au développement de son activité, qu'elles soient nationales ou locales (par exemple : les impôts sur les sociétés, la TVA, les redevances douanières pour l’importation d’équipements, retenues à la source,….).

Results (English) 1:

The dealer is required to pay any fees and contributions to the development of its activity, be they national or local (for example: the corporate tax, VAT, customs fees for the import of equipment, deducted at source,...).

Results (English) 2:

The dealer is required to pay all applicable fees and contributions to the development of its activity, whether national or local (eg the corporate tax, VAT, customs fees for import of equipment, reservoirs to the source,….).

Results (English) 3:

the dealer is required to pay all fees and charges to the development of its business, whether they are national or local (for example, corporate tax, vat, customs duties for the import of equipment, source deductions, etc.).