Sous-section 2. — De l’établissemen

Sous-section 2. — De l’établissement de l’adoption sur requête du ministère public

Art. 1231-24. Lorsqu’il introduit la requête sur base des articles 347-1, 3°, 347-2, 3° ou 348-11 du Code civil, le procureur du Roi agit soit d’office, soit à la demande de toute personne intéressée. Les renseignements visés à l’article 1231-5, recueillis par le procureur du Roi, sont joints à la requête. L’adoptant ou les adoptants et, selon le cas, les personnes appelées à consentir à l’adoption en vertu des articles 348-6 ou 348-7 du Code civil, ou celles qui ont refusé leur consentement en application de l’article 34811 du même Code, sont appelées à la cause.

Art. 1231-25. Les articles 1231-3, alinéas 3 et 4, 1231-4, 1231-6 à 1231-23 sont applicables à la présente procédure.

Section 3. — De l’adoption internationale

Results (Vietnamese) 1:

Tiểu mục 2. - Việc thành lập thông qua các công tố viên công cộng

nghệ thuật. 1231-1224. khi nộp đơn trên cơ sở điều 347-1, 3, 347-2, 3 hoặc 348-11 của Bộ luật Dân sự, các công tố viên, hoặc là mặc nhiên hoặc theo yêu cầu của bất kỳ người nào quan tâm. các thông tin quy định tại Điều 1231-5, thu thập bởi các công tố viên, được gắn vào ứng dụng.các nhận con nuôi hoặc chấp nhận và nếu thích hợp, những người phải đồng ý chấp nhận quy định tại Điều 348-6 và 348-7 Bộ luật Dân sự, hoặc những người từ chối sự đồng ý của họ căn cứ vào mục 34.811 Bộ luật, được gọi là các nguyên nhân.

nghệ thuật. 1231-1225. Bài viết 1231-3, khoản 3 và 4, 1231-4, 1231-6 đến 1231-23 được áp dụng cho các thủ tục tố tụng hiện nay.

Phần 3.- Nhận con nuôi quốc tế

Results (Vietnamese) 2:

Tiểu mục 2. -Từ khi thành lập của việc áp dụng theo yêu cầu của các viên công tố

nghệ thuật. 1231-24. Khi nó giới thiệu các truy vấn dựa trên bài viết 347-1, 3 °, 347-2, 3 ° hoặc 348-11 của bộ luật dân sự, các công tố viên hành động cũ officio hoặc theo yêu cầu của bất kỳ người nào quan tâm. Thông tin được nhắc đến trong phần 1231-5, được thu thập bởi các công tố viên của nhà vua, được gắn vào yêu cầu. Cha mẹ nuôi hoặc các cha mẹ nuôi và, khi thích hợp, những người đồng ý cho nhận con nuôi dưới bài viết 348-6 hoặc 348-7 trên tổng dân sự mã, hoặc những người từ chối sự đồng ý của họ theo quy tắc cùng mã 34811, được gọi là để nguyên nhân.

nghệ thuật. 1231-25. Phần 1231-3, đoạn 3 và 4, 1231-4, 1231-6-1231-23 sẽ áp dụng cho thủ tục này.

phần 3. -Của nhận con nuôi quốc tế
.