Effets multiples de la convention d

Effets multiples de la convention de transfert. Au niveau de la terminologie
employée, le choix du terme « convention » (agreement) au lieu du celui de « contrat » est le plus adéquat pour couvrir la multiplicité des techniques de transfert de créances. Au regard du droit français, alors qu’un contrat a toujours un effet constitutif de droits1120, auquel il peut s’ajouter des effets translatifs ou extinctifs, les conventions ont seulement un effet extinctif ou translatif. Le transfert de créances a toujours seulement un effet translatif et non pas

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều hiệu ứng của thỏa thuận chuyển giao. Ở cấp độ của thuật ngữđược sử dụng, sự lựa chọn của thuật ngữ 'thoả thuận' (hợp đồng) để thay thế 'hợp đồng' là thích hợp nhất để trang trải các sự đa dạng của kỹ thuật chuyển giao các khoản phải thu. Nhỏ hơn pháp luật, trong khi một hợp đồng vẫn còn là một tác dụng cơ của droits1120, trong đó nó có thể thêm vào hiệu ứng conveyancing hoặc extinctive, công ước có chỉ là một hiệu ứng extinctive hoặc vận chuyển. Việc chuyển giao các khoản phải thu đã luôn luôn chỉ là một hiệu ứng chuyển nhượng và không

Results (Vietnamese) 2:

Nhiều hiệu ứng của hợp đồng chuyển nhượng. Trong điều kiện của các thuật ngữ
được sử dụng, sự lựa chọn của thuật ngữ "thỏa thuận" (phù hợp) thay vì của 'hợp đồng' là thích hợp nhất để trang trải sự đa dạng của các kỹ thuật chuyển các khoản phải thu. Theo luật của Pháp, trong khi một hợp đồng luôn có tác dụng cấu thành của droits1120, mà nó có thể thêm các hiệu ứng tuyệt chủng conveyancers hay, thỏa thuận chỉ có một hiệu ứng tuyệt chủng hoặc tịnh. Việc chuyển giao các khoản phải thu vẫn chỉ là một tác dụng tịnh tiến và không