3/17 في حالة عجز أي من الطرفین عن ا

3/17 في حالة عجز أي من الطرفین عن الوفاء بالالت ا زمات المنوطة به بموجب هذا العقد نظًرا لظروف القوة القاهرة یتعین علیه
تحدید تلك الالت ا زمات وارسال إخطار الي الطرف الاخر خلال ( 7) أیام من معرفته بالحادثة أو الظروف التي تعتبر قوة قاهرة . عقب
ارسال إخطار القوة القاهرة عملا بأحكام هذا البند یعفي هذا الطرف من الالت ا زمات الواقعة علیه فیما یخص الأعمال المعنیة التي تأثرت
بظروف القوة القاهرة دون المساس بأیة أحكام أخري في هذا العقد ، لن تؤثر ظروف القوة القاهرة علي اداء كل من الطرفین وكافة
الالتزمات المنوطة به قبل وقوع ظروف القوة القاهرة بما في ذلك تسویة مستحقات الطرف الثاني وفقا لهذا العقد .

Results (Arabic) 1:

3/17 في حالة عجز عاطفية من الطرفین عن الوفاء بالالت أ زمات المنوطة به بموجب هذا العقد نظًرا لظروف العراق القاهرة یتعین علیهتحدید تلك الالت أ زمات وارسال إخطار إلى الطرف الآخر خلال (7) أیام من معرفته بالحادثة أو الظروف التي تعتبر قوة قاهرة. عقبإرسال إخطار العراق القاهرة عملا بأحكام هذا البند یعفي هذا الطرف من الالت زمات الواقعة علیه فیما یخص الأعمال المعنیة التي تأثرت أبظروف العراق القاهرة دون المساس بأیة أحكام أخري في هذا العقد، لن تؤثر ظروف العراق القاهرة بندر أداء كل عروض من الطرفین وكافةالالتزمات المنوطة به قبل وقوع ظروف العراق القاهرة بما في ذلك في ذلك تسویة مستحقات الطرف الثاني وفقا لهذا العقد.

Results (Arabic) 2:

17/03 عجز آى من حآلة في الطرفین عن ا الوفاء بالالت زمات المنوطة به، pursuant to هذا العقد نظرا لظروف القوة القاهرة یتعین علیه
تحدید تلك الالت ا زمات وارسال اخطار الي الطرف الاخر خلال، (7) من معرفته بالحادثة أیام آو الظروف آلتي تعتبر قوة قاهرة . عقب
ارسال اخطار القوة القاهرة عملا بأحكام هذا البند یعفي هذا الطرف من الالت ا زمات الواقعه علیه فیما یخص الأعمال المعنیة آلتي تأثرت
بظروف القوة القاهرة دون المساس بأیة أحكام أخري في هذا العقد، لن تؤثر ظروف القوة القاهرة علي اداء كل من الطرفین وكافة
الالتزمات المنوطة به وقوع ظروف القوة قبل القاهرة بمآ في ذلك تسویة مستحقات الطرف الثاني وفقا لهذا العقد .

Results (Arabic) 3:

3 - 17 ف ي ح ا ل سيطرة ع ج تحت أ ي م ن ا ل ط ر ف ی ن ع ن ا ل و ف ا ء ب ا ل ا ل ت ا تحت م ا ت ا ل م ن و ط سيطرة ب ه ب م و ج ب ه ذ ا ا ل ع ق د ن ظ ً ر ا ل ظ ر و ف ا ل ق و سيطرة ا ل ق ا ه ر سيطرة ی ت ع ی ن ع ل ی هت ح د ی د ت ل ك ا ل ا ل ت ا تحت م ا ت و ا ر س ا ل إ خ ط ا ر ا ل ي ا ل ط ر ف ا ل ا خ ر خ ل ا ل (7) أ ی ا م م ن م ع ر ف ت ه ب ا ل ح ا د ث سيطرة أ و ا ل ظ ر و ف ا ل ت ي ت ع ت ب ر ق و سيطرة ق ا ه ر سيطرة.ع ق با ر س ا ل إ خ ط ا ر ا ل ق و سيطرة ا ل ق ا ه ر سيطرة ع م ل ا ب أ ح ك ا م ه ذ ا ا ل ب ن د ی ع ف ي ه ذ ا ا ل ط ر ف م ن ا ل ا ل ت ا تحت م ا ت ا ل و ا ق ع سيطرة ع ل ی ه ف ی م ا ی خ ص ا ل أ ع م ا ل ا ل م ع ن ی سيطرة ا ل ت ي ت أ ث ر تب ظ ر و ف ا ل ق و سيطرة ا ل ق ا ه ر سيطرة د و ن ا ل م س ا س ب أ ی سيطرة أ ح ك ا م أ خ ر ي ف ي ه ذ ا ا ل ع ق د، ل ن ت ؤ ث ر ظ ر و ف ا ل ق و سيطرة ا ل ق ا ه ر سيطرة ع ل ي ا د ا ء ك ل م ن ا ل ط ر ف ی ن و ك ا ف سيطرةا ل ا ل ت تحت م ا ت ا ل م ن و ط سيطرة ب ه ق ب ل و ق و ع ظ ر و ف ا ل ق و سيطرة ا ل ق ا ه ر سيطرة ب م ا ف ي ذ ل ك ت س و ی سيطرة م س ت ح ق ا ت ا ل ط ر ف ا ل ث ا ن ي و ف ق ا ل ه ذ ا ا ل ع ق د.......