360-2. Les dispositions de la prése

360-2. Les dispositions de la présente Section s’appliquent lorsque l’enfant :
1. a été, est ou doit être déplacé de l’Etat d’origine vers la Belgique, soit après son adoption dans cet Etat par une personne ou des personnes résidant habituellement en Belgique, soit en vue d’une telle adoption en Belgique ou dans cet Etat, ou
2. réside habituellement en Belgique et a été, est ou doit être déplacé vers un Etat étranger, soit après son adoption en Belgique par une personne ou des personnes résidant habituellement dans cet Etat étranger, soit en vue d’une telle adoption en Belgique ou dans l’Etat étranger, ou
3. réside en Belgique sans être autorisé à s’y établir ou à y séjourner plus de trois mois, pour y être adopté par une personne ou des personnes qui y résident habituellement.
Les adoptions visées au présent article sont dénommées adoptions internationales.

Results (Vietnamese) 1:

360-2. các quy định của phần này áp dụng khi trẻ em:
1. được, hoặc là nên chuyển từ trạng thái xuất xứ Bỉ, hoặc sau khi nó được thông qua tại tiểu bang này bởi một người hoặc những người thường trú tại Bỉ hoặc như nhận con nuôi ở Bỉ hay trong này nhà nước, hoặc
2. thường trú tại Bỉ và đã đượclà hoặc nên chuyển đến một nhà nước hoặc nước ngoài sau khi nó được thông qua tại Bỉ bởi một người hoặc những người thường trú trong trạng thái ngoại hoặc như nhận con nuôi ở Bỉ hay điều kiện ở nước ngoài, hoặc
3. cư trú tại Bỉ mà không được phép định cư ở đó hay ở lại lâu hơn ba tháng,được thông qua bởi một người hoặc những người có thói quen cư trú.
Con nuôi dưới phần này được gọi   nhận con nuôi quốc tế.

Results (Vietnamese) 2:

360-2. Quy định của phần này sẽ áp dụng nơi con:
1. đã, là hoặc nên được di chuyển sang trạng thái nguồn gốc Bỉ, hoặc sau khi áp dụng của nó trong trạng thái này bởi một người hoặc người cư trú thường ở Bỉ, hay như vậy làm con nuôi tại Bỉ hoặc tieåu bang naøy, hoặc
2. thường thường trú tại Bỉ và đã, là hoặc nên được di chuyển đến một nhà nước nước ngoài, hoặc sau khi nhận con nuôi của mình tại Bỉ bởi một người hoặc người cư trú thường ở nước ngoài hoặc để nhận con nuôi như vậy tại Bỉ hoặc ngoại bang, hoặc
3. sống tại Bỉ mà không được ủy quyền để giải quyết hoặc ở lại hơn ba tháng, để có được thông qua bởi một người hoặc người cư trú thường.
Nhận con nuôi được nhắc đến trong phần này được gọi là adoptions internationales.
.