Les recommandations faites tant pou

Les recommandations faites tant pour que les Françaiset les autres chrétiens ne fussent pas molestés que pourobtenir d'eux, en cas de départ, une déclaration attestantqu'ils quittaient le pays volontairement, peuvent,semble-t-il, être interprétées comme indiquant de lapart du Dey l'intention de laisser à son différend avecM. Deval le caractère personnel qu'iltenait à luiconserver.Il ne paraît pas exagéré de penser que ces instructionsrestèrent en vigueur jusqu'en 1830, et on peut mêmetrouver un exemple de leur application, probablementle seul qui se soit produit, dans l'agression dont futl'objet le vaisseau français La Provence,le 3 août 1829.Ce navire, qui était mouillé en face le fort Bab-Azoun,à peu près à l'endroit occupé par l'angle S.-E. du portactuel, appareilla par des vents de la région E, quileforcèrent à venir passer sous les canons des forts de laMarine et à pénétrer ainsi dans la zone dont les fortsdevaient, d'après les instructions qui nous occupent,interdire l'accès. Des signaux, les mêmes que ceuxprévus par ces instructions, furent faits parles fortspour inviter le vaisseau à s'éloigner(1). On s'expliqueque celui-ci n'ait tenu aucun compte de ces avertissements, soit parce qu'il lui était peut-être impossible demodifier sa route, soit parce que le commandant, sachantqu'on n'ignorait pas la mission qu'il venait de remplir,avait tout lieu de se croire couvert parle pavillon parlementaire qu'il portait en tète du mât de misaine.Le Dey, on le sait, a toujours'affirmé qu'il n'avait pasdonné l'ordre de tirer sur le vaisseau français, et celaest à croire ; mais on peut se demander ti le commandant de la marine algérienne, Ibrahim, ou peut-être le

Results (English) 1:

Les recommandations faites tant pour que les Français
et les autres chrétiens ne fussent pas molestés que pour
obtenir d'eux, en cas de départ, une déclaration attestant
qu'ils quittaient le pays volontairement, peuvent,
semble-t-il, être interprétées comme indiquant de la
part du Dey l'intention de laisser à son différend avec
M. Deval le caractère personnel qu'il
tenait à lui
conserver.
Il ne paraît pas exagéré de penser que ces instructions
restèrent en vigueur jusqu'en 1830, et on peut même
trouver un exemple de leur application, probablement
le seul qui se soit produit, dans l'agression dont fut
l'objet le vaisseau français La Provence,
le 3 août 1829.
Ce navire, qui était mouillé en face le fort Bab-Azoun,
à peu près à l'endroit occupé par l'angle S.-E. du port
actuel, appareilla par des vents de la région E, qui
le
forcèrent à venir passer sous les canons des forts de la
Marine et à pénétrer ainsi dans la zone dont les forts
devaient, d'après les instructions qui nous occupent,
interdire l'accès. Des signaux, les mêmes que ceux
prévus par ces instructions, furent faits par
les forts
pour inviter le vaisseau à s'éloigner(1). On s'explique
que celui-ci n'ait tenu aucun compte de ces avertissements, soit parce qu'il lui était peut-être impossible de
modifier sa route, soit parce que le commandant, sachant
we knew the mission he had to fulfill,
had every reason to believe covered by
parliamentary pavilion he was at the head of the foremast.
The Dey, we know, has toujours'affirmé he had not
given the order to fire on the French ship, and it
is to believe; but it is questionable ti commander Algeria marine, Ibrahim, or perhaps

Results (English) 2:

There has been a noticeable rise in the number of certain types of white collar crime in the kingdom

Results (English) 3:

Suggestions for the French
Other Christians don't
Obtain a certificate at the time of departure
They left the country voluntarily
Seems to be interpreted as
The French defense ministry intends to leave the dispute to the French Defense Ministry
Mr. Dewar's personal characteristics
He cares
preservation
Consider these instructions reasonable
Until 1830
Find an example of the application, about
The only one that happened during the invasion
French spacecraft Provence
August 3, 1829
The ship was drenched across from the Bab azoun fort
About the S-E corner of the port.
(form) current; current
this
Force them to pass under the cannon of the castle
Learn from professional translators, companies, web pages and freely viewable translation libraries.
According to our instructions
No entry signal, same signal as signal
According to these instructions, the
Lesford
Please keep the ship away We can explain
He ignored the warnings, or because he might not
Change course because the captain knows
We don't know what he just finished
There's reason to believe that you've been covered up
The parliament building he wears
Duy, as we all know, he always said he didn't
Order to shoot the French ship
It's credible, but we can ask Ibrahim, the commander of the Algerian Navy, or