La loi, en posant le principe d’un

La loi, en posant le principe d’un classement des communes, élaboré au moyen de critères précis et clairement identifiés, tient compte de l’ensemble du potentiel territorial, reconnaît un statut spécifique à ces communes touristiques et permet, par cette dénomination, une plus grande visibilité internationale et un argument promotionnel plus fort auprès des touristes étrangers.

Results (English) 1:

The law, by establishing the principle of a common classification, developed using specific and clearly identified criteria, takes into account all of the territorial potential, recognizes a specific to these tourist municipalities status and allows, by that name, a greater international visibility and a stronger promotional argument with foreign tourists.

Results (English) 2:

The law, by establishing the principle of a common classification, developed through specific and clearly identified criteria takes into account the entire territorial potential, recognizes a specific status to these tourist areas and allows, for this name, a greater international visibility and promotional strongest argument with foreign tourists.

Results (English) 3:

the act, establishing the principle of a common classification criteria, developed in specific and clearly identified, taking account of all the potential has a special status in the area, these tourism and allows, by that name, visibility, and a stronger international promotional argument among foreign tourists.