La cession de créance est une conve

La cession de créance est une convention ou un créancier (lecédant) cède à un tiers (le cessionnaire) ces droits et actionscontre son débiteur (le débiteur cédé).La créance est ici considérée comme un bien, unemarchandise, la cession de créance peut donc être considéréecomme une forme particulière de vente. Elle est d’ailleurs dansle chapitre du Code civil traitant de la vente.La cession de créance est un moyen pour le créancier demobiliser sa créance et donc d’en percevoir sa contre valeur paranticipation, il peut la vendre, la donner, la léguer, échanger ouencore en faire un apport en société. Elle peut aussi avoir pourfinalité l’extinction d’une dette et constituer un moyen depaiement (cas particulier de dation en paiement). Elle peutaussi être constitutive d’une sûreté comme par exemple lacession de garantie de la loi Dailly

Results (Vietnamese) 1:

Việc chuyển nhượng là một hội nghị hoặc một chủ nợ (lecedant) chuyển giao cho người khác (cám) các quyền lợi và actionscontre các con nợ (các con nợ chuyển). Yêu cầu bồi thường ở đây được coi là một unemarchandise tốt, việc chuyển nhượng do đó có thể considereecomme một hình thức đặc biệt của bán. Nó cũng là như chương của giao dịch mã dân sự với việc bán. Việc chuyển nhượng là một cách cho các chủ nợ demobilize yêu cầu bồi thường của mình và do đó nhận thức của nó chống lại paranticipation, ông có thể bán nó, cung cấp cho nó, vượt qua, Exchange ouencore đóng góp trong xã hội. Nó cũng có thể có pourfinalite extinguishment nợ và tạo thành một thanh toán (trường hợp đặc biệt của Datong trong thanh toán). Nó có thể được như một bảo mật như ví dụ chuyển giao quyền bảo hành của đạo luật Dailly

Results (Vietnamese) 2:

Việc chuyển nhượng là một thỏa thuận hay một chủ nợ (lecédant) chuyển giao cho người khác (Bên nhận) các quyền đó và actionscontre con nợ của mình (bên có nghĩa vụ) .Công vay được xem xét ở đây là tốt, unemarchandise sự phân công của yêu cầu bồi thường có thể do considéréecomme là một dạng đặc biệt của bán. Nó cũng là inthe chương của Bộ luật dân sự đối phó với vente.La Assignment là một cách để các chủ nợ giải ngủ tuyên bố của mình và do đó để cảm nhận giá trị của nó so với paranticipation, ông có thể bán, cho, để thừa kế, giá ouencore thành một đóng góp của công ty. Nó cũng có thể có pourfinalité chữa nợ và cung cấp một phương tiện chi trả (trường hợp đặc biệt cho thanh toán). Cô peutaussi được cấu thành của một an ninh chẳng hạn như để đảm bảo lacession luật Dailly