Si, pendant un exercice donné, les

Si, pendant un exercice donné, les dépenses réelles de personnel et de fonctionnement du service d’adoption sont inférieures à la somme de la subvention accordée en vertu du présent arrêté et des contributions des adoptants, des réserves sont constituées avec cet excédent. Ces réserves peuvent uniquement être affectées aux mêmes
objectifs et aux mêmes conditions que la subvention.
Lorsque les réserves dépassent 50 % de la subvention annuelle du service d’adoption, le montant en plus est remboursé à« Kind en Gezin ». Chaque année, un maximum de 20 % de la subvention annuelle peut être constitué comme réserve. Lorsque les réserves constituées dépassent ce pourcentage, le montant en plus est remboursé à« Kind en Gezin ».
Lorsque le service d’adoption arrête ses activités volontairement ou perd son agrément, les réserves qui restent après la déduction des primes de licenciement et des frais approuvés par « Kind en Gezin », sont intégralement remboursées.

Results (Vietnamese) 1:

nếu, trong một năm, chi phí nhân viên thực tế và dịch vụ thông qua hoạt động ít hơn tổng của cấp dưới theo thứ tự này và đóng góp chấp nhận, đặt phòng được thực hiện với thặng dư. các quỹ dự trữ chỉ có thể được giao cho cùng một mục tiêu và
các điều kiện như cấp.
khi dự trữ vượt quá 50% cấp hàng năm từ các dịch vụ nhận con nuôi, số tiền được thanh toán ngoài "trong gezin loại." mỗi năm, tối đa là 20% số tiền tài trợ hàng năm có thể được hình thành như một khu bảo tồn. khi dự trữ vượt quá tỷ lệ này, số tiền được thanh toán ngoài "trong gezin loại."
khi con nuôi dừng hoạt động của mình một cách tự nguyện hoặc mất công nhận của nó, là nguồn dự trữ còn lại sau khi đã trừ các khoản thanh toán dự phòng và phí phê duyệt "trong gezin loại" được hoàn trả đầy đủ.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu, trong một tập thể dục, thực tế nhân viên và hoạt động của việc thông qua dịch vụ chi phí là ít hơn số lượng các cấp theo thứ tự này và cam kết để chấp nhận, dự trữ được hình thành với thặng dư này. Dự trữ những chỉ có thể được giao cho cùng một
khách quan và theo các điều kiện tương tự như việc cấp.
.Trữ lượng vượt quá 50% của các trợ cấp hàng năm của dịch vụ nhận con nuôi, ngày càng được hoàn lại để "Loại en Gezin". Mỗi năm, tối đa 20% số trợ cấp hàng năm có thể được thành lập như là một khu bảo tồn. Khi dự trữ tích luỹ vượt quá tỷ lệ này, và nhiều hơn nữa được hoàn lại để "Loại en Gezin".
.Khi dịch vụ nhận con nuôi dừng các hoạt động tình nguyện hoặc mất phê duyệt của nó, Đặt phòng còn lại sau khi khấu trừ tiền đóng bảo hiểm cho các khoản phí được chấp thuận bởi "Loại en Gezin", và sa thải hoàn toàn hoàn trả.