Le concessionaire doit communiquer,

Le concessionaire doit communiquer, au plus tard le 15 de chaque mois, le relevé de l’activité réalisée du mois précedent. Le relevé doit préciser les types d'avions traités, leur MTOW, ainsi que les exploitants auxquels le concessionnaire a fourni des services d’assistance en escale.

Results (English) 1:

The dealer must communicate, no later than the 15th of each month, the survey of conducted activity of the month previous. The statement shall specify the types of treated aircraft, their MTOW, as well as the operators to which the concessionaire has provided groundhandling services.

Results (English) 2:

The dealer must communicate, no later than the 15th of each month a statement of the activity carried out in the previous month. The statement must specify the types of aircraft handled, their MTOW and the operators to which the dealer has provided ground handling services.

Results (English) 3:

the concessionaire shall submit, no later than the 15th day of each month, the survey of the activity of the previous month. the statement must specify the types of press were treated, and the operators to which the concessionaire is provided of groundhandling services.