La francophonie (avec un f minuscul

La francophonie (avec un f minuscule) renvoie à la langue française en elle-même et désigne le fait de parler français.

La Francophonie (avec un F majuscule) est un ensemble plus difficile à circonscrire. Il désigne souvent l’ensemble des personnes qui parlent français comme langue maternelle, langue d’usage, langue administrative, ou langue d’enseignement.
L’expression « espace francophone » est aussi employé pour désigner l’espace où l’on parle français.

Dans un contexte politique, le mot Francophonie peut aussi renvoyer à une communauté constituée de pays francophones mais aussi quelquefois à l’ensemble des pays ou régions membres de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Results (Thai) 1:

ลา francophonie (กับ f เล็ก) หมายถึงภาษาฝรั่งเศสเอง และถึงพูดฝรั่งเศสLa Francophonie (ด้วยทุน F) เป็นการยากต่อการระบุ มันมักจะหมายถึงชุดของคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นแม่ ภาษา ภาษาบริหาร หรือภาษาของคำแนะนำ ยังใช้การ 'พื้นที่' พูดในการแสดงพูดภาษาฝรั่งเศสในบริบททางการเมือง คำ Francophonie ยังสามารถดู เพื่อเป็นชุมชนของประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส แต่ทุกประเทศหรือภูมิภาคสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศของ la Francophonie บางครั้ง

Results (Thai) 2:

Francophonie (มีตัวพิมพ์เล็กฉ) หมายถึงภาษาฝรั่งเศสตัวเองและวิธีการของการพูดภาษาฝรั่งเศสFrancophonie (มีทุน F) เป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดร่วมกัน เขามักจะหมายถึงทุกคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพวกเขาภาษาพูดภาษาปกครองหรือภาษาของการเรียนการสอนคำว่า "Francophonie" ยังถูกนำมาใช้เพื่อระบุพื้นที่ที่พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศส . ในบริบททางการเมืองคำ Francophonie ยังอาจหมายถึงชุมชนที่จัดตั้งขึ้นในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส แต่ยังบางครั้งในทุกประเทศหรือภูมิภาคที่เป็นสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศของลา Francophonie

Results (Thai) 3:

francophonie (พร้อมด้วยกรณีต่ำ F )จะกลับไปใน ภาษา ฝรั่งเศสในตัวของมันเองและหมายถึงความเป็นจริงการพูดฝรั่งเศส

ที่ francophonie (พร้อมด้วยเงินทุนที่ F )ทั้งหมดที่ทำได้ยากกว่าการเขียนวงกลมรอบ(รูปสามเหลี่ยม) โดยส่วนใหญ่แล้วหมายถึงทั้งหมดของผู้คนที่พูดฝรั่งเศสเป็นลิ้นแม่ของตนใช้ ภาษา ภาษา ทางปกครองหรือ ภาษา ของการเรียนการสอน
การแสดงออกทางความคิดเห็น"พื้นที่ว่างของรัฐ"ได้ถูกใช้เพื่อกำหนดพื้นที่หรือฝรั่งเศสที่พูดยัง

ในบริบททางการเมืองคำที่ La francophonie สามารถดูได้ในชุมชนที่ประกอบด้วยประเทศของรัฐแต่ยังมีบางครั้งการสมาชิกทั้งหมดของประเทศหรือ ภูมิภาค ขององค์การระหว่างประเทศของ La francophonie ยัง.