L’ONDA, de son côté, transmettra au

L’ONDA, de son côté, transmettra au Concessionnaire les réclamations écrites qui lui seront parvenues. Il pourra demander au Concessionnaire de fournir sur celles-ci par écrit les explications et propositions qu’il jugera convenables

Results (English) 1:

ONDA, in turn, will forward to the dealer written complaints that are received. He can ask the dealer to provide on these written explanations and proposals it considers appropriate

Results (English) 2:

ONDA, in turn, will forward the Concessionaire written complaints that are received. He may ask the dealer to deliver on these written explanations and proposals it deems appropriate

Results (English) 3:

the wave, on the other hand, will send to the licensee"s written complaints received. it will ask the dealer to provide these written explanations and proposals which it considers to be appropriate