2. La préciositéC’est une volonté d

2. La préciosité
C’est une volonté d’un groupe de femmes de la bonne société de se distinguer, de fuire le vulgaire et d’échapper à tout ce que la vie comporte de commun => idées d’émancipation, conquête de l’indépendance
Les choses les plus banales sont transformées par des raffinements de vocabulaire et des jeux de l’esprit afin de leur donner un certain éclat mondain. Ex : “donner de l’amour permis” au lieu de “se marier”, “avoir l’intelligence épaisse” au lieu de “être sot”
Œuvre : l’Astrée d’Honoré d’Urfé

Results (Vietnamese) 1:

2. preciousnessĐó là một mong muốn của một nhóm phụ nữ từ công ty tốt phân biệt chính nó, rò rỉ các khiếm nhã và thoát ra để tất cả mọi thứ cuộc sống có phổ biến => ý tưởng giải phóng, cuộc chinh phục của độc lập Những điều nhàm chán nhất chuyển đổi bằng cách tinh chỉnh các trò chơi từ vựng và tâm trí để cung cấp cho họ một số ánh sáng thế gian. Ví dụ: "cho tình yêu cho phép" thay vì "kết hôn", "có trí thông minh dày" thay vì "đánh lừa"Œuvre: l ' Astrée Honoré Urfe

Results (Vietnamese) 2:

2. Các quý báu
Nó là một ý chí của một nhóm phụ nữ trong xã hội cao để nổi bật, chạy trốn thô tục và thoát khỏi tất cả những gì cuộc sống có điểm chung => ý tưởng giải thoát, chinh phục độc lập
những điều trần tục nhất được biến đổi bởi cải tiến từ vựng và các trò chơi tâm trí để cung cấp cho họ một số ánh sáng thế gian. Ex: "cho phép tình yêu" thay vì "hôn nhân", "có trí thông minh dày" thay vì "là ngu ngốc"
làm việc: Astree của Honore d'Urfe