L’ONDA, s'il l’estime opportun, et

L’ONDA, s'il l’estime opportun, et dans le but de vérifier le respect des niveaux de service, pourra adopter d’autres procédures de contrôle adéquates soit avec son personnel soit avec du personnel sous-traité, ou à travers un échantillon ou par vérification systématique des opérations que l’on souhaite contrôler.

Results (English) 1:

ONDA, if it considers it appropriate, and for the purpose of verifying compliance with service levels, may adopt other appropriate control procedures with either his staff outsourced staff, or through a sample or systematic verification of the operations you want to control.

Results (English) 2:

ONDA, if it deems appropriate, and in order to verify compliance with the levels of service, may adopt other adequate control procedures or with its staff with subcontracted personnel, or through a sample or systematic verification of operations that we want to control.

Results (English) 3:

the bcc, if he considers it appropriate, and for the purpose of verifying compliance with the levels of service, will be able to adopt other appropriate monitoring procedures with its staff and staff contracted, or through a sample or by systematic review of operations that one wishes to monitor.