Aujourd`hui où de nombreux puristes s`inquiètent à propos de l`influence d`autres
langues, surtout l`anglais, les emprunts représentent un sujet très intéressant. Les
défenseurs du français pur réagissent contre la domination croissante de l`anglais qui
s`effectue dans la publicité, la création audiovisuelle, les grandes entreprises, la recherche
scientifique, la presse,… et ils tâchent de renforcer la position de la langue française,
d`étendre et de faire appliquer les lois linguistiques et exigent l`usage correct du français.
Ils luttent contre le “déclin“ du français et rêvent d`une langue vierge. Ce qui se peut
montrer ridicule en se rendant compte des origines du français issu du latin, de toute