Quand l'activité développée par le

Quand l'activité développée par le concessionnaire, en vertu du présent cahier des charges impliquera le besoin d'accès de véhicules au côté piste de l’aéroport, le concessionnaire devra suivre ce qui est établi ci-après, sans préjudice de la réglementation en vigueur :

Results (English) 1:

When the activity developed by the concessionaire, under the present specification will imply the need for access of vehicles to the side runway of the airport, the dealer must follow what is established below, without prejudice to legislation in force:

Results (English) 2:

When the activity developed by the concessionaire, under this specification involve the need for vehicle access to the side of the airport runway, the dealer will follow the established below, without prejudice to the regulations force:

Results (English) 3:

when the activity developed by the licensee under this specification will need access to the airside vehicles, the dealer must follow what is below, without prejudice to the rules in force.