Il revient également aux Autorités

Il revient également aux Autorités de l’Aéroport de décider quel est le concessionnaire qui est obligé de faire face à la situation de contingence. Dans les cas où la contingence a un rapport avec des vols de compagnies opérées par l’un des concessionnaires, cet opérateur sera automatiquement chargé d’assumer l’obligation sauf si les Autorités de l’Aéroport en décident autrement.

Results (English) 1:

It is also for the airport authorities to decide what is the dealer who is obliged to deal with the situation of contingency. In cases where the contingency relates to flights of companies operated by one of the dealers, this operator will be automatically assume the obligation unless airport authorities decide otherwise.

Results (English) 2:

He also returns to the Airport Authorities to decide what the dealer is forced to face the contingency situation. In cases where the contingency is related to flights operated by airlines of one of the dealers, this operator will be loaded automatically assume the obligation unless the Airport Authorities decide otherwise.

Results (English) 3:

it is also the responsibility of the authorities of the airport of deciding which is the dealer who is forced to deal with the contingency. in cases where the organization has something to do with flights operated by one of the companies, dealers, the operator will be responsible for the obligation, unless the airport authorities decide otherwise.