BonjourJ’espère que vous allez bien

Bonjour
J’espère que vous allez bien !
Je reviens une nouvelle fois vers vous ( ) mais cette fois ci devrait être la dernière ( !) concernant la mise en place des formations Sales pour vos équipes respectives (+ marketing pour Marc). Ce seront 2 formations distinctes.
- Pourriez vous me donner la liste réactualisée (elle a dû évolué depuis février…) de l’ensemble des salariés (Français et Européens) qui devraient suivre la formation dans vos équipes
L.Gallas/A.Buscemi ITA/C.Couzens et J Goodall UK/B Karfors Nordic/M Engstfeld, R Siebold/M Van Welsen GER/C Firescu SCSE + un membre de CIS à confirmer
- Pourriez vous me re confirmer la date à laquelle vous souhaiteriez que la formation ait lieu pour chacune de vos équipes.
Les 8 et 9 Septembre au siège de Sony Hollande à Amsterdam

Nous avons un call avec Susana demain afin de faire le point sur le manque d’avancement des formations européennes.
Bien cordialement
Catherine

Results (English) 1:

HelloI hope you are well!I return again to you () but this time it should be the last (!) concerning the establishment of Sales training for your respective teams (+ marketing for Marc). It will be 2 separate formations.-Could you give me the list updated (it had evolved since February...) of all employees (French and European) which should follow the training in your teamsL.Gallas/A.Buscemi ITA/C.Couzens and J Goodall UK/B Karfors Nordic/M Engstfeld, R Siebold/M Van Welsen GER/C Firescu ZERTES + a member of CIS to confirm-Could you me re confirm the date on which you want that training should take place for each of your teams.8 and 9 September at the headquarters of Sony Holland in AmsterdamWe have a call with Susana tomorrow to make the point about the lack of progress of the European training courses.Well cordiallyCatherine

Results (English) 2:

Hello
I hope you are well!
I come back again to you () but this time should be the last (!) On the implementation of training for your teams Sales (+ Marketing Marc). It will be 2 separate formations.
- Could you give me the updated list (it had evolved since February ...) of all employees (French and European) should take the training in your teams
L.Gallas / ITA A.Buscemi /C.Couzens and J Goodall UK / Nordic Karfors B / M Engstfeld, R Siebold / M Van Welsen GER / C + Firescu ZertES a member of CIS to confirm
- Could you re me confirm the date on which you would like the training to take place for each of your teams.
8 and 9 September at the headquarters of Sony Holland in Amsterdam We have a call with Susana tomorrow to take stock of the lack of progress of European teams. sincerely Catherine

Results (English) 3:

good morningi hope you are well.i come back again to you, ) but this time should be the last. on the establishment of training you for your teams (+ marketing for adr). there will be two separate courses.- could you give me the list updated (she must have changed since february) of employees overall (european) should be trained in your teaml.gallas / a.buscemi ita / c.couzens and goodall uk / b karfors nordic / m r / m van siebold engstfeld, welsen ger / c firescu scse + a member of cis to confirm- could you re confirm the date on which you would like the training takes place for each and every one of your teams.on 8 and 9 september, at the headquarters of sony holland in amsterdam.we have a call with susana tomorrow to discuss the lack of progress of european training courses.sincerelycatherine