Cette décision, très controversée par les professionnels, est surtout dictée par le désir de faciliter la tâche – libérer le plus possible d’espaces – au partenaire émirati qui est tenu de réaliser un véritable terminal à conteneurs, en vertu d’un contrat signé avec le port d’Alger.