Un tremblement de terre d'une profo

Un tremblement de terre d'une profondeur importante a frappé l'Alaska mais a été jugé "extraordinaire" puisqu'il n'y a eu aucun décès. Mais, selon l'USGS, cela a coûté un million de dollars au pays et les pertes continuent d'augmenter. Cependant, grâce aux codes de renforcement du bâtiment adoptés après le tremblement de terre qui est arrivé le siècle précédent et nommé International Building Code, l'Alaska a été capable d'éviter un potentiel désastre humanitaire? Malgré ça, la Californie est en retard sur les standards de sécurité concernant les tremblements de terre contrairement à d'autres pays qui disposent d'une technologie plus avancée capable de prévoir d'autres tremblements de terre. De plus, les sismologues essayent de prévenir la population sur la potentielle bombe à retardement tectonique qui menace la région.

Results (English) 1:

Un tremblement de terre d'une profondeur importante a frappé l'Alaska mais a été jugé "extraordinaire" puisqu'il n'y a eu aucun décès. Mais, selon l'USGS, cela a coûté un million de dollars au pays et les pertes continuent d'augmenter. Cependant, grâce aux codes de renforcement du bâtiment adoptés après le tremblement de terre qui est arrivé le siècle précédent et nommé International Building Code, l'Alaska a été capable d'éviter un potentiel désastre humanitaire?
Malgré ça, la Californie est en retard sur les standards de sécurité concernant les tremblements de terre contrairement à d'autres pays qui disposent d'une technologie plus avancée capable de prévoir d'autres tremblements de terre. De plus, les sismologues essayent de prévenir la population sur la potentielle bombe à retardement tectonique qui menace la région.

Results (English) 2:

An earthquake of significant depth struck Alaska but was deemed "extraordinary" as there were no deaths. But, according to the USGS, it has cost the country $1 million and losses continue to increase. However, thanks to the building reinforcement codes adopted after the earthquake that happened the previous century and named International Building Code, Alaska was able to avert a potential humanitarian disaster?
Despite this, California is lagging behind earthquake safety standards, unlike other countries that have more advanced technology capable of predicting more earthquakes. In addition, sismologists are trying to warn the population about the potential tectonic time bomb that threatens the region.

Results (English) 3:

There was a serious earthquake in Alaska, but it was thought to be an extraordinary one because no one died, but according to the U.S. seismological administration, the earthquake cost the country $1 million and the damage continued to increase. However, after the last century's earthquake, Alaska adopted a building strengthening code known as the international building code, thus avoiding the possibility of a humanitarian disaster.
Nevertheless, California lags behind other countries with advanced technology in terms of seismic safety standards, which can predict other earthquakes. In addition, seismologists are trying to warn people of the threat of a possible tectonic time bomb to the area.