Néanmoins, un tableau plus sérieux

Néanmoins, un tableau plus sérieux comme celui d’une pneumopathie doit être pris en charge en collaboration entre le neurologue et le pneumo-phtisiologue

Results (English) 1:

Nevertheless, an array of more serious like pneumonia should be managed in collaboration between the neurologist and the pneumatic-phthisiologist

Results (English) 2:

However, a more serious picture such as that of lung disease should be taken in collaboration between the neurologist and the pneumo-phtisiologist

Results (English) 3:

However, a more serious picture, such as lung disease, needs to be handled in cooperation with neurologists and pneumonia doctors.