Pour les services 2, 3, 5, 6, 9 et

Pour les services 2, 3, 5, 6, 9 et 10, l’autorisation dans le cadre de cet appel d’offres sera donnée pendant la durée de la concession au maximum à deux (2) Concessionnaires par aéroport, alors que pour les autres services, il pourrait y avoir d'autres prestataires pouvant y accéder en suivant les procédures établies par la Direction Générale de l’Aviation Civile.

Results (English) 1:

For services 2, 3, 5, 6, 9 and 10, the permission for this call for tenders will be given for the duration of the grant up to two (2) dealers by airport, while for other services, there may be other providers that can be accessed by following the procedures established by the Directorate General of Civil Aviation.

Results (English) 2:

For services 2, 3, 5, 6, 9 and 10, the authorization under this tender will be given for the duration of the concession to a maximum of two (2) Dealers by airport, while for other services, there may be other providers can access it by following the procedures established by the Directorate General of Civil Aviation.

Results (English) 3:

the units 2, 3, 5, 6, 9 and 10, in the context of this call for bids will be given during the term of the concession to a maximum of two (2) dealers from airport, while other services, there may be other providers to access according to the the procedures established by the general directorate of civil aviation.