s forment un groupe spécial parmi l

s forment un groupe spécial parmi les emprunts. A la différence des emprunts ils
ne sont pas adaptés aux règles orthographiques ou phonétiques de la langue emprunteuse. Dans le
texte écrit les pérégrinismes sont souvent accompagnés de guillemets où d’italiques, glosés57
ou
même traduits. Pour faire la distinction entre les pérégrinismes et les emprunts directs, nous
utiliserons comme principe l'enregistrement du mot dans un dictionnaire du français courant le TLF
ou le NPR. C’est aussi selon Mortureux le signe le plus visible de l'appartenance du mot au lexique
français.58

Results (Thai) 1:

s เป็นกลุ่มพิเศษในการกู้ยืม ในความคมชัดต่อสินเชื่อจะ
ไม่เหมาะสำหรับการยืมภาษาออกเสียงและกฎการสะกด ในการ
เขียนข้อความ peregrinismes มักจะมาพร้อมใบเสนอราคาที่ของเอียง gloses57
หรือ
แม้จะแปล เพื่อแยกระหว่าง peregrinismes และเงินกู้ยืมโดยตรง เรา
จะใช้เป็นหลักการการลงทะเบียนของคำในพจนานุกรมของฝรั่งเศสปัจจุบัน TLF
หรือ NPR มันยังตามการ Mortureux เครื่องสุดเห็นเป็นสมาชิกของคำเพื่อปทานุกรม
francais.58

Results (Thai) 2:

s รูปแบบพิเศษสำหรับกลุ่มที่อยู่ท่ามกลางการกู้ยืม มีความแตกต่างของเงินกู้ที่
ไม่ได้ปรับให้เข้ากับกฎระเบียบหรือการตรวจการสะกดคำที่ออกเสียงของ ภาษา การกู้ยืมเงินได้ ในข้อความ
เป็นลายลักษณ์อักษร peregrinismes ได้พร้อมด้วยตัวเอียงหรือการเสนอราคาจะมีหมายเหตุประกอบแบบเริ่ม 57

หรือแม้แต่แปล ในการสร้างความแตกต่างระหว่าง peregrinismes และการกู้ยืมเงินโดยตรงเรา
จะใช้เป็นหลักการที่การลงทะเบียนของคำในพจนานุกรมของฝรั่งเศสในปัจจุบันที่ tlf
หรือ npr. เป็นตาม mortureux ลงชื่อเข้าใช้ได้เห็นมากที่สุดของการเป็นสมาชิกของคำในการใช้พจนานุกรม
francais. 58 ที่ยัง