Lorsque la décision prononçant ou c

Lorsque la décision prononçant ou convertissant une adoption, conforme à la Convention est transcrite sur les registres de l’état civil, l’autorité centrale fédérale établit, sur demande de toute partie intéressée, le certificat de conformité visé à l’article 23 de la Convention, selon le modèle fixé par le Roi.

Results (Vietnamese) 1:

khi quyết định thành lập hoặc chuyển đổi thông qua, theo ước được sao chép trong sổ đăng ký hộ tịch, Cơ quan Trung ương liên bang thì theo yêu cầu của bất kỳ bên nào, giấy chứng nhận sự phù hợp quy định tại Điều 23 của thỏa thuận, theo mô hình thiết lập của nhà vua.

Results (Vietnamese) 2:

Khi phiên quyết định phát âm hoặc chuyển đổi một nhận con nuôi, phù hợp với công ước âm trong đăng ký của tình trạng dân sự, các cơ quan liên bang trung lập, theo yêu cầu của bất kỳ bên quan tâm, giấy chứng nhận sự phù hợp được nhắc đến trong điều 23 của công ước, theo mô hình đặt xuống của nhà vua.