ONE recent rainy night, I curled up

ONE recent rainy night, I curled up on my couch with popcorn and Netflix Instant, ready to spend a quiet night at home. The peace was sweet — while it lasted. Soon, my iPhone began flashing with notifications from a handful of social networking sites, each a beacon of information about what my friends were doing.

As the alerts came in, my mind began to race. Three friends, I learned, had arrived at a music venue near my apartment. But why? What was happening there? Then I saw pictures of other friends enjoying fancy milkshakes at a trendy restaurant. Suddenly, my simple domestic pleasures paled in comparison with the things I could be doing.

The flurry of possibilities set off a rush of restlessness and indecision. I was torn between nesting in my cozy roost or rallying for an impromptu rendezvous, and I just didn’t know what to do.

My problem is emblematic of the digital era. It’s known as FOMO, or “fear of missing out,” and refers to the blend of anxiety, inadequacy and irritation that can flare up while skimming social media like Facebook, Twitter, Foursquare and Instagram. Billions of Twitter messages, status updates and photographs provide thrilling glimpses of the daily lives and activities of friends, “frenemies,” co-workers and peers.


Show Full Article

Results (Chinese) 1:

最近一个雨天的晚上，我与爆米花和 Netflix 即时，准备度过一个宁静的夜晚，在家里的沙发上蜷缩起来。和平是甜-虽然它持续了。不久，我的 iPhone 开始闪烁与来自一小撮社交网站，每个灯塔的信息关于我的朋友在做通知。作为中凸轮的警报，我的头脑开始比赛。三个朋友，我学到了，来到我的公寓附近的音乐表演场地。目标为何?那儿发生了什么?然后我看到享受时尚的餐厅花式奶昔其他朋友的照片。突然，我简单的家庭乐趣，相形见绌的我能做的事情。可能性的一系列设置蜂拥而躁动和优柔寡断。我被撕毁之间在我舒适的栖息筑巢或拉力赛即兴的交会，并且我只是不知道该怎么办。我的问题是数字时代的象征。它被称为信息强迫症或"害怕错过，"，指的是混合的焦虑，不足之处和略读像 Facebook、 Twitter、 四方和 Instagram 的社交媒体同时可以爆发的刺激。数十亿的 Twitter 消息、 状态更新和照片提供惊险一瞥的日常生活和活动的朋友，"损友，"同事和同行。显示整篇文章

Results (Chinese) 2:

最近的一个雨夜，我蜷缩在我的沙发爆米花和Netflix即时，准备度过一个宁静的夜晚在家里。和平是甜的-趁着这股劲儿。不久，我的iPhone就开始使用通知从一些社交网站的内容闪烁，大约就是我的朋友在做信息的每个灯塔。如凸轮提醒，我的心开始比赛。三个朋友，我学会了，已经到了一个音乐表演场地附近我的公寓。目标为何？发生了什么呢？然后，我看到朋友欣赏花式奶昔-其他的一家时髦的餐厅图片。突然间，我的单一的国内乐趣苍白与事情我可以做比较。这种可能性的乱舞掀起不安和犹豫不决的热潮。我被撕裂恩特雷里奥斯筑巢在我舒适的栖息，或召集一个即兴交会，我只是不知道该怎么办。我的问题是象征性的数字化时代。它被称为FOMO，或“怕错过了”，指的是焦虑，不足和刺激的混合物，可爆发而撇社交媒体如Facebook，Twitter，Foursquare和Instagram的。Twitter信息，状态更新和照片十亿提供日常生活的惊心动魄的一瞥和朋友，“树敌”，同事和同行活动。查看全文

Results (Chinese) 3:

一个最近的雨夜，我卷了我的沙发以及爆米花和Netflix的瞬间，准备花费了安静的夜晚在家。和平是甜美的.当它lasted。很快，我的iPhone开始闪烁以及通知from a一握of社交网络站点，每个有笔架of information about what是做我的朋友。

as the快报进来，我的心开始比赛。三I learned，朋友，had arrived at a音乐来近我的公寓。但是为什么？什么是发生在那里？然后我看见pictures of other朋友enjoying花式奶昔在时髦的餐厅。突然，我的简单的家庭的喜悦paled in comparison with the things I could be doing。

flurry of possibilities set off the Rush of restlessness and犹豫不决了。我在我的毛衣破between nesting roost金rallying for an即兴约会，我只是不知道该怎么做。

，我的问题是emblematic of the数字时代。这是fomo known as“Fear of missing out，黄金，”and refers to the混合焦虑，刺激了inadequacy and that can耀斑while连接社交媒体如Facebook、Twitter和Instagram，正方形的。Twitter status updates万亿的消息和照片提供thrilling glimpses of the日常生活和活动的朋友们，“亦敌亦友”，共workers and peers。


展全条