Le concessionnaire aura l'obligatio

Le concessionnaire aura l'obligation en accord avec les Autorités de l'Aéroport, et avec suffisamment d'avance de mettre en place le service minimum garantissant la continuité de l’activité d’assistance en escale à l’aviation d’affaires en cas de grève affectant son personnel. De la même manière, et pendant le déroulement de la grève, le concessionnaire aura l'obligation d'informer les Autorités de l'Aéroport de l'évolution des incidents de ladite grève dans les délais et selon les formes fixés par lesdites Autorités.

Results (English) 2:

The concessionaire will be obliged to agree with the authorities of the airport, and sufficiently in advance of establishing the minimum service guarantees the continuity of the ground handling activity at the business aviation event strike affecting its staff. In the same way, and during the course of the strike, the concessionaire shall be obliged to inform the authorities of the evolution of the said strike incidents airport on time and in the manner determined by the said authorities.

Results (English) 3:

the licensee will be required in accordance with the airport authorities and with adequate lead time to implement the minimum service guarantees the continuity of the ground handling activities for business aviation in the event of a strike on its staff. in the same way, and in the course of the strike, the lessee has the obligation to inform the authorities of the airport of the evolution of the incidents of the strike within the time limits and according to the forms established by the authorities.