La redevance domaniale est facturée

La redevance domaniale est facturée trimestriellement et payable d’avance. Pour chaque salon occupé, la facturation démarre à compter de la date de début d’exploitation sanctionnée par PV de début d’exploitation signé par les deux parties.

Results (English) 1:

The State fee is invoiced on a quarterly basis and payable in advance. For each busy salon, billing starts from the date of start of operation sanctioned by PV of start signed by both parties.

Results (English) 2:

The State fee is charged quarterly and payable in advance. For each occupied room, billing starts from the date of commencement of operations sanctioned by PV start operation signed by the two parties.

Results (English) 3:

the fee is charged on a quarterly basis and paid in advance. for each occupied room, charging starts from the date of the start of exploitation is punishable by early operation ticket signed by the two parties.