En cas de vente à distance y compris par voie électronique et, sans préjudice de l’application de toute législation ou réglementation relative à ce type de vente,
In the case of distance selling including by electronic means, and without prejudice to the application of any legislation or regulations for this type of sale,.
in the case of distance selling, including by electronic means, and shall, without prejudice to the application of any laws or regulations relating to such sales.