- Vois-tu fiston, continua le vieux

- Vois-tu fiston, continua le vieux Frank, ce pays a été bâti par mes aïeux. Aldobrando Crespignano della Torre, voilà le nom si t’en venais à douter ! Attends, sais-tu ce qu’est l’expédition des Mille ? … Ah, l’ignorance ! Personne n’a plus le cœur aux études maintenant. Apprends fiston, que mon arrière-grand-père, noble, fier, le téméraire Aldobrando, avait participé à l’expédition des mille ! 1860. Mille hommes qui conquièrent et unifièrent tout le pays. N’est-ce pas grandiose ? … Mais voilà que le monde est à l’envers maintenant. Je ne compte plus pour grand-chose. Les gens de la haute société, passant et repassant dans cette maudite ruelle, qui me regardent comme un gueux… Ah ! S’il avait su, le vieux Aldobrando, que sa descendance finirait ainsi, négligée, bafouée, trainée dans la boue… ah ! Si seulement il avait su…
Depuis un moment déjà, Doudou ne faisait plus attention aux paroles du vieux. Comme toutes les fois où il avait un client, elles sonnaient maintenant à ses oreilles comme un écho lointain. Car Doudou n’aimait pas se faire distraire dans son travail. D’ailleurs, le client qu’il avait devant lui n’était pas des moins importants.
La dame Teresa en question ne paraissait dans le quartier que pour deux motifs bien précis : se rendre à la messe, ou bien à la table de vente de Doudou. Il convient de dire ici qu’elle souffrait d’une de ces maladies étranges qui vous attaquent à la porte du troisième âge, et réduisent votre liberté de mouvement. Aussi se rendait-elle à la table de vente du jeune homme comme qui effectuerait un pèlerinage, le cœur léger et une once de lumière sur sa figure vieille et ridée. Les divers petits objets qu’elle retrouvait là, de même que le café de Doudou, comme elle l’aimait dire, lui étaient un baume au cœur. Ils lui rappelaient l’Afrique, la Lybie précisait-elle, qu’elle regrettait tant. Elle payait les bibelots dix fois leur prix, ce qui n’était pas pour déplaire au jeune Doudou.
- Eh, cher Frank, je vous plains vraiment, avait commencé madame Teresa alors qu’elle se faisait servir. Pour la énième fois, je vous le demande, veuillez venir habiter chez moi. Vous savez, je suis seule maintenant. Je suis riche. Ma maison est vaste et vide. Mes enfants sont loin maintenant, ils font leur chemin sur la terre. Et quand la nuit, je me penche sur mon sort, je suis bien attristée. Il n’y a que le bruit du vent qui répond à mes Te Deum. La solitude me ronge l’âme. Et vous ne le nierez pas, la vieillesse s’appelle nostalgie… Oh, pourquoi m’ignorez-vous ? Ne vous détournez pas donc. Vous êtes bien égoïste monsieur Frank. Vous avez ce jeune Africain, vous. Vous lui racontez toutes vos histoires et tous vos souvenirs. Vous…

Results (Italian) 1:

-Vedi figlio, continuò il vecchio Frank, questo paese è stato costruito dai miei antenati. Se sei arrivato a dubitare, Aldobrando Crespignano della Torre, questo è il nome! Aspetta, lo sai che cosa è la spedizione dei mille? … Ah, l'ignoranza! Persona non ha più il cuore a scuola ora. Scopri MisterX, che il mio bisnonno, nobile, orgoglioso, grassetto Aldobrando, aveva partecipato alla spedizione dei mille! 1860-mila uomini, che conquistò e Uniti in tutto il paese. Non è questa grande? … Ma ora che il mondo è capovolto ora. Io non contano per molto. La gente dell'alta società, passando e stiratura in questo maledetto vicolo, che mi guardano come un mendicante... Ah! Egli aveva conosciuto, il vecchio Aldobrando, che sua prole sarebbe finita così trascurato, disprezzato, trascinare nel fango... ah! Se solo sapesse...Per un po' Doudou era già, più attenzione alle parole del vecchio. Come tutte le volte dove ha avuto un cliente, sono stati ora ronzio nelle orecchie come un'eco lontana. Come Doudou non piaceva essere distratti nel suo lavoro. Inoltre, il cliente che ha avuto per lui non era meno importante.Signora Teresa in questione è apparso nel quartiere per due motivi specifici: per andare a messa, o alla vendita di Doudou tabella. Va detto qui che stava soffrendo da una di queste strane malattie che si attaccano alla porta della terza età e riducono la tua libertà di movimento. Inoltre è andato al tavolo per la vendita del giovane come chi vuoi svolgere un pellegrinaggio, il cuore leggero e un'oncia di luce sulla sua faccia vecchia e rugosa. Vari piccoli oggetti che ha trovato là, così come il Café de Doudou, come lui amava dire, furono un balsamo per il cuore. Essi lo richiamò Africa, Libia ha dichiarato, che lei sia pentito. Pagato ninnoli dieci volte il prezzo, che non doveva dispiacere il giovane Doudou.-Eh, Caro Frank, ti compatisco veramente, ha cominciato la signora Teresa mentre lei era in servizio. Per l'ennesima volta, vi chiedo, per favore vieni a vivere con me. Sai, io sono solo ora. Io sono ricco. Casa mia è grande e vuoto. I miei figli ora sono lontani, si fanno strada sulla terra. E quando la notte, mi sporgo sul mio destino, io sono molto rattristato. C'è solo il suono del vento che incontra il mio Te Deum. Solitudine mi corrode l'anima. E si nega non, vecchiaia è chiamata nostalgia... Oh, perché ignorare me tu? Non si allontanano così. Sei egoista signor Frank. Avete questo giovane africano, si. Digli tutte le tue storie e i vostri ricordi. Si...

Results (Italian) 2:

- Vedete figlio, continuò il vecchio Frank, questo paese è stato costruito dai miei antenati. Aldobrando Crespignano della Torre, che nel nome, se si avesse il dubbio! Aspetta, sai che la spedizione dei Mille? ... Ah, l'ignoranza! Nessuno ha il cuore a scuola oggi. Imparare figlio, il mio bisnonno, nobile, orgoglioso, l'eruzione Aldobrando aveva partecipato alla spedizione dei Mille! 1860. Un migliaio di uomini che hanno conquistato e unificato che in tutto il paese. Non è grandioso? ... Ma ora che il mondo è capovolto ora. Non riesco a contare per molto. Persone in alta società, passando avanti e indietro in questo vicolo maledetta, mi guardava come un mendicante ... Ah! Se avesse conosciuto il vecchio Aldobrando che i suoi discendenti sarebbero finiti, trascurato, disprezzato, trascinate nel fango ... ah! Se solo sapesse ...
Per un po 'di tempo, Doudou non era più attenzione alle parole del vecchio. Come tutte le volte che aveva un cliente, ora suonavano nelle orecchie come un eco lontano. Perché Doudou non piaceva essere distratto nel suo lavoro. Inoltre, il cliente prima di lui non era meno importante.
Teresa signora in questione non sembra nel quartiere per due ragioni specifiche: per andare a messa, o al tavolo di vendita Doudou. Va detto qui che aveva una di quelle malattie strane che attaccano fuori della Terza Era, e ridurre la libertà di movimento. Così andò al tavolo di vendita come il giovane che avrebbe fatto un pellegrinaggio a cuor leggero e un pizzico di luce sul volto vecchio e rugoso. Vari piccoli oggetti che ha trovato lì, così come il caffè Doudou, come amava dire, era un balsamo per il cuore. Gli ricordavano di Africa, Libia, ha dichiarato che pentì così tanto. Ha pagato chincaglieria dieci volte il loro prezzo, che non è stato dispiace a giovani Doudou.
- Oh, caro Frank, mi sento veramente dispiaciuto per te, la signora Teresa ha cominciato mentre lei stava servendo. Per l'ennesima volta, vi chiedo, per favore vieni a vivere con me. Sai, sono solo ora. Io sono ricco. La mia casa è grande e vuota. I miei figli sono lontani ormai, si fanno strada sulla terra. E quando la notte, guardo il mio destino, mi rattrista. Solo il rumore del vento che soddisfa il mio Te Deum. Solitudine mangia la mia anima. E non si può negare, la vecchiaia si chiama nostalgia ... Oh, perché si ignora? Non si allontanano poi. Tu sei molto egoista signor Frank. Hai questo giovane africano voi. Dille tutte le vostre storie e le vostre memorie. È ...

Results (Italian) 3:

- Vedi anche tu nipote, ha continuato il vecchio Frank, questo paese è stata costruita dai miei antenati. Aldobrando Crespignano della Torre, che il nome se ti veniva a dubbio! Guarda, sai cosa è la spedizione dei mille? ... Ah, l'ignoranza! Nessuno ha più che alla corte di studi. Imparare nipote, che il mio bisnonno, nobile, orgoglioso, il temerario Aldobrando,Aveva partecipato a la spedizione dei mille! Nel 1860. Mille uomini che hanno combattuto e suscitando vero in tutto il paese. Non è fantastico? ... Ma che è che il mondo è capovolto. IO non conto più di cosa. La gente dell'alta società, passando e rimontaggio in questo maledetto vicolo, che mi guarda come un gueux ¦ Ah! Se avesse conosciuto, il vecchio Aldobrando,Che la sua discendenza sarebbe eventualmente, trascurato, vilipeso, trascinato nel fango... ah! Se solo avesse fatto conoscere...
Poiché un tempo già, Doudou non era più attenzione alle parole del vecchio. Come tutto il tempo o aveva un cliente, suonarono ora ai suoi orecchi come un'eco lontana. Per Doudou non distratto nel suo lavoro. Inoltre,Il cliente che aveva prima di lui non era il meno importante.
La signora Teresa in questione non appaiono nel quartiere che per due motivi ben precisi: andare a messa, o anche alla tabella delle vendite di Doudou. Va detto che era affetta da una di queste strane malattie che attaccano alla porta della terza età, e ridurre la libertà di movimento.Sono andati alla tabella vendite del giovane, che intraprendere un pellegrinaggio, la luce cuore e un pizzico di luce sulla sua figura vecchio e rugoso. I vari piccoli oggetti che ha trovato, così come il caffè di Doudou, come amava dire, lui era un balsamo per la corte. Che gli ricordava l'Africa, la Libia ha dichiarato, che ha deplorato.Essa ha pagato i ninnoli dieci volte il loro prezzo, non dispiacere ai giovani Doudou.
- Eh, caro Frank, mi dispiace per lei, aveva iniziato signora Teresa quando era al servizio. Per l'ennesima volta, vi chiedo, per favore vieni a vivere con me. Sapete, sto solo ora. Io sono ricco. La mia casa è grande e vuoto. I figli sono lontani,Loro cammino sulla terra. E quando la notte, sto guardando il mio destino, io sono molto addolorato. C'è solo il rumore del vento che risponde al mio Te Deum. La solitudine me la Ronge l'anima. E non si nega, la vecchiaia è chiamato nostalgia... Oh, perché a me non lo sai? Si fa a voi quindi non. Siete molto egoistico Mr. Frank. Avete questo giovane africana, si.Gli dite tutte le tue storie e tutti i tuoi ricordi. Si


...