Pour être agréé, le service d’adopt

Pour être agréé, le service d’adoption doit remplir les conditions visées à l’article 16, § 2, du décret du 20 janvier 2012, et disposer d’une équipe interdisciplinaire composée d’une équipe de base telle que visée à l’alinéa deux, complétée d’un médecin et d’un juriste. Le service d’adoption veille à ce que tous les membres de l’équipe
interdisciplinaire soient de bonne vie et mœurs et demande à cet effet au moins lors du recrutement à chaque nouveau collaborateur un extrait du casier judiciaire, modèle deux.
L’équipe de base se comprend au moins trois membres, dont un coordinateur, qui disposent des qualifications suivantes :
1. connaissances aux niveaux sociopédagogique et psychologique dans le domaine de l’adoption;
2. connaissances de la législation et la réglementation pertinentes dans le domaine de l’adoption internationale,
tant de la Belgique que des pays avec lesquels il est coopéré;
3. connaissances de la langue des affaires, de la culture et des développements des pays avec lesquels il est coopéré;
4. connaissances des possibilités d’orientation vers des structures d’aide attentives à l’adoption

Results (Vietnamese) 1:

được phê duyệt, các dịch vụ nhận con nuôi phải thực hiện đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 16 § 2 của Nghị định ngày 20 tháng một năm 2012, và có một đội liên ngành bao gồm một đội ngũ nòng cốt như đã đề cập trong đoạn hai, hoàn chỉnh với một bác sĩ và một luật sư. dịch vụ thông qua đảm bảo rằng tất cả các thành viên trong nhóm
Be liên ngành của hạnh kiểm tốt và ứng dụng với hiệu lực ít nhất là khi thuê mỗi nhân viên mới một hồ sơ tội phạm, hai mô hình
. 'S nhóm nòng cốt bao gồm ít nhất ba thành viên, trong đó có một điều phối viên, những người có tiêu chuẩn sau:
1. mức độ kiến ​​thức và xã hội-tâm lý trong lĩnh vực nuôi con nuôi;
2.kiến thức về pháp luật và các quy định có liên quan trong lĩnh vực con nuôi quốc tế,
để các nước Bỉ mà nó hợp tác;
3. kiến thức về ngôn ngữ kinh doanh, văn hóa và sự phát triển của các quốc gia mà nó đã hợp tác;
4. cơ chế hỗ trợ các cơ hội kiến ​​thức định hướng chú ý tới việc thông qua

Results (Vietnamese) 2:

Để được chấp thuận, các dịch vụ nhận con nuôi phải đáp ứng các điều kiện được gọi đến trong bài viết 16, § 2, của nghị định của 20 tháng 12 năm 2011, và có một nhóm liên ngành bao gồm một lõi được gọi hai đoạn nhóm, hoàn thành một bác sĩ và một luật sư. Dịch vụ thông qua đảm bảo rằng tất cả các thành viên của đội
liên ngành là sử dụng tốt và đạo Đức và yêu cầu để có hiệu lực tối thiểu trong tuyển dụng cho mỗi nhân viên mới một chiết xuất từ các hồ sơ hình sự, hai mẫu.
nhóm cốt lõi bao gồm tối thiểu ba thành viên, trong đó có một điều phối viên, những người có kỹ năng sau đây:
1. xã hội và tâm lý kiến thức trong lĩnh vực nhận con nuôi;
2. kiến thức về pháp luật và pháp luật có liên quan trong lĩnh vực của nhận con nuôi quốc tế,
the Bỉ và các quốc gia mà nó hợp tác;
3. ngôn ngữ của kinh doanh, văn hóa và kiến thức về phát triển trong các quốc gia mà nó hợp tác;
4. kiến thức về khả năng định hướng theo hướng chú ý tới các cấu trúc hỗ trợ nhận con nuôi