Bonsoir Toutes mes excuses pour le

Bonsoir
Toutes mes excuses pour le retard de mon message , depuis hier j'ai pris contact avec la compagnie de transport chargé pour votre livraison du mini tracteur vers l’Espagne et je leur ai confirmé que je vais prendre en charge les frais de transport 500€ , que de bien vouloir vous contacter pour que vous leur transmettiez votre adresse complète pour qu'il fasse l'enregistrement du mini tracteur en votre coordonnées .
Je vais payer les 500€ à l'agence de transport pour qu'il démarre la livraison ; une fois que j'ai effectué le payement suite à votre confirmation pour la livraison , je vais vous transmettre le reçu du paiement des 500€ que j'aie fais à la poste western union , que vous allez envoyer à la compagnie de transport pour qu'il démarre la livraison .Mais avant cela vous devez faire aussi le dépôt des 2000€ par mandat western union à l'adresse du comptable de l'agence de transit.
Dés que le mandat est fait à la poste western union est , il vous suffira de le confirmé à l'agence
en envoyant par fax ou scanner le reçu du mandat fais tout en cachant toutes les informations de retrait de l’argent car ils veulent juste voir le cachet de la poste sur le reçu afin d’être sûr de votre achat.
Je tiens à vous dire que lorsque vous faite un mandat western union à la poste, vous avez un code de retrait à 10 chiffres qui sécurise votre argent. Donc sans les informations, l'argent ne pourra pas être retiré. Comme cela tout le monde serai réglo. Je ne vous demande pas de payer avant de voir le tracteur. Mais le mandat fais me prouvera que vous avez les sous pour payer , que vous êtes sérieux pour l'achat. Une fois à votre domicile , vous allez vérifier tous les documents de mon mini tracteur en présence de votre mécanicien , essayer le tracteur , s'il vous convient vous allez signer le contrat de vente , puis remettre le reçu du dépôt des 2000€ effectué à la poste western union au transporteur . Dans le cas contraire ou après livraison le tracteur ne comble pas à vos attentes vous allez faire opposition du reçu de dépôt des 2000€ et ne rien payer au transporteur , c’est la réglementation en vigueur que j’ai pris avec la compagnie de transport , vous repartez à la poste annuler votre dépôt puis récupérer votre argent.
Merci de bien vouloir transmettre vos coordonnées à la compagnie de transport , pour que je fasse le paiement des frais de transport .
Je désire que la compagnie de transport puisse vous livrer le mini tracteur au plus tard ce samedi pour conclure la transaction qui prends un lenteur.

Recevez mes sentiments.

Results (Spanish) 1:

buenas noches
Pido disculpas por el retraso en mi mensaje de ayer me puse en contacto con la empresa de transporte responsable de la entrega de su mini tractor a España y me confirmó que yo me haré cargo de los costos de transporte 500 €,. Que amablemente en contacto con usted para que les pase su dirección completa, de modo que hace que la grabación de su mini tractor coordina
voy a pagar € 500 a la agencia de transporte para iniciar la entrega; una vez que hice el pago después de la confirmación de la entrega,Te voy a enviar un recibo por el pago de 500 € que estoy enviando la unión occidental, usted va a enviar a la empresa de transporte para que arranque la entrega. Pero antes de que usted tiene que hacer como presentación 2000 € por la oficina de Western Union en la contabilidad de la agencia de transporte.
cuanto el mandato es el de posicionar la unión occidental esusted puede simplemente confirmó la agencia
enviando por fax o escanear el mandato recibido hacerlo al tiempo que oculta toda la información para retirar dinero, porque lo que quieren es ver el matasellos en el recibo con el fin de estar seguro de su compra.
quiero decir que cuando usted hace una oficina de Western Union para enviar por correousted tiene un código de 10 dígitos que la retirada asegura su dinero. por lo tanto, ninguna información, el dinero no puede ser retirada. como todo el mundo va a ser de fiar. Yo no pido que pagar antes de ver el tractor. pero el mandato es lo que me demuestres el dinero para pagar, que son serios a la compra. Una vez en casa,va a llegar todos los documentos de mi mini tractor en presencia de su mecánico, prueba el tractor, si te gusta lo que te va a firmar el contrato de compraventa, a continuación, dar la recepción del depósito de € 2000 realizado en la posición de la unión occidental del transportista .de otra forma después del parto o el tractor si no cumple sus expectativas que va a hacer la oposición recibió € 2.000 depósitos y paga a la compañía, que es el reglamento que tomé con la empresa de transporte , deja el trabajo que desea cancelar su depósito y recuperar su dinero.
Gracias por su amabilidad hacia adelante sus datos a la empresa de transporte, así que hago el pago de gastos de viaje.
Me gustaría que el transportista puede entregar el mini tractor más tarde el sábado para concluir la transacción que tiene un lentitud.

conseguir mis sentimientos.

Results (Spanish) 2:

Buenas Tardes
todas mis disculpas por el retraso de mi mensaje , desde ayer he tomado contacto con la compañía de transporte encargado para su entrega del mini tractor hacia España y les he confirmó que quiero hacerse cargo de los gastos de transporte 500€ ,Que a bien usted contacto para que usted su hacer su dirección completa para que haga el registro del mini tractor en su coordenadas .
voy pagar los 500€ a la Agencia de transporte para que se inicia la entrega; una vez que he efectuado el pago a raíz de su confirmación para la entrega ,Quisiera transmitir el recibido del pago de los 500€ que he hago a la partida Western Union , que ustedes van enviar a la compañía de transporte que se inicie la entrega .antes de esto necesita hacer el depósito de 2000€ por mandato Western Union a la dirección del contable de la Agencia de tránsito.
dados que el mandato ha hecho en la partida Western Union es ,Se le basta con el confirmado a la agencia
enviando por fax o escáner el recibido del mandato haz Escondiendo toda la información de retirada de la dinero porque quieren justa Véase el sello de la poste en el recibido para estar seguro de su compra.
quiero decirles que, cuando usted hecha por un mandato Western Union a la poste,Usted un código de retirada de 10 dígitos que asegura su dinero. Por lo tanto sin la información, el dinero no podrá ser retirado. Como todo el mundo estaré camino. Me no os pide de pagar antes de que el tractor. Pero el mandato hago me demostrará que usted los bajo para pagar , que usted es grave para la compra. Una vez en su domicilio ,Usted verificar todos los documentos de mi mini tractor en presencia de su mecánico , tratar el tractor , si se le conviene usted vaya firmar el contrato de venta , luego entregar el recibido del depósito de 2000€ efectuado en la partida Western Union al transportista .En caso contrario o después de la entrega el tractor no colma a sus expectativas le vaya hacer oposición del recibo de presentación de las 2000€ y no pagar nada al porteador , es la normativa vigente que he tomado con la compañía de transporte , puede volver a la partida anular su presentación y luego recuperar su dinero.
Gracias a bien transmitir sus coordenadas a la compañía de transporte , para que me haga el pago de los gastos de transporte .
deseo que la compañía de transporte pueda transmitir el mini tractor a más tardar el sábado para concluir la transacción que hago un lentitud.

recibe mis sentimientos.