Tout document imprimé fourni par le

Tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue dès lors qu’il est accompagné d’une traduction en langue française par une personne/autorité compétente, des passages intéressants l’offre. Dans ce cas et aux fins de l’interprétation de l’offre, la traduction française fait foi.

Results (English) 1:

Any printed document provided by the candidate may be written in another language then it is accompanied by a translation in French by a competent person/authority of the interesting passages offer. In this case and for the purposes of the interpretation of the offer, the French translation is authentic.

Results (English) 2:

Any printed document provided by the applicant may be written in another language provided that it is accompanied by a translation into French by a person / competent authority of the offers interesting passages. In this case and for the purposes of interpretation of the bid, the French translation is authentic.

Results (English) 3:

all printed material provided by the candidate may be written in a different language when it is accompanied by a translation into french by the person / authority, of the relevant passages in the offer. in this case, for the purpose of interpretation of the tender, the english translation is authentic.