Le Centre flamand de l’Adoption info

Le Centre flamand de l’Adoption informe le candidat adoptant de sa décision par lettre recommandée. Cette notification mentionne au moins :
1. l’identité et les données de contact du candidat adoptant;
2°. la décision;
3. la motivation de la décision;
4. les conditions éventuelles liées à l’approbation;
5. la procédure de réclamation.
Lorsque le Centre flamand de l’Adoption approuve le canal du candidat adoptant pour l’adoption autonome, il transmet les pièces visées à l’article 361.2 du Code civil à l’autorité compétente du pays d’origine.

Results (Vietnamese) 1:

Trung tâm Flemish của việc áp dụng sẽ thông báo cho người nộp đơn quyết định được thông qua bằng thư bảo đảm. thông báo này phải có ít nhất:
1. bản sắc và chi tiết liên lạc của cha mẹ nuôi tương lai;
2. quyết định;
3. những lý do cho quyết định;
4. bất kỳ điều kiện kèm theo phê duyệt;
5. thủ tục khiếu nại.
khi trung tâm của Flemish phê duyệt thông qua các kênh cha mẹ nuôi tương lai cho con nuôi độc lập, nó sẽ chuyển các tài liệu quy định tại Điều 361,2 Bộ luật Dân sự cho cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ.

Results (Vietnamese) 2:

Flemish Trung tâm nhận con nuôi thông báo cho các ứng cử viên thông qua quyết định của mình bằng thư đã đăng ký. Thông báo này phải có tối thiểu:
1. danh tính và dữ liệu liên hệ của các ứng cử viên áp dụng;
2 °. quyết định;
3. động lực của các quyết định;
4. bất kỳ tình huống liên kết để phê duyệt;
5. thủ tục yêu cầu bồi thường.
.Khi Flemish Trung tâm nhận con nuôi thông qua các kênh của các ứng cử viên để nhận con nuôi độc lập, nó đã vượt qua các bộ phận được gọi trong bài viết 361.2 của bộ luật dân sự cho các cơ quan có thẩm quyền của nước xuất xứ.