Un arrêt de travail pour une personne encore valide (qui n’est pas en longue maladie) est en rapport avec les poussées qui sont très variables en nature et en sévérité : c’est donc du cas par cas.
A work stoppage for a still able-bodied person (who is not in long illness) is related to flare-ups that vary greatly in nature and severity, so this is case by case.
For a person who is still active ("non chronically ill"), downtime is related to thrust, which is very different in nature and severity: therefore, this is the case.<br>