Dans la cession d’un bail commercia

Dans la cession d’un bail commercial régit par le code de
commerce celui-ci entraîne la cession de créance ainsi que la
cession de dette et interdit au bailleur de s’opposer à cette
cession. Donc ici la loi autorise de manière sous jacente la
cession de dette mais si certains auteurs pensent que cette
analyse n’est pas correcte puisque la cession de bail est avant
tout une cession de contrat qui est une opération singulière et
autonome.
Dans un contrat rien n’interdit aux parties de convenir à une
cession de dette par des accords particuliers, la seule obligation
afin que la cession soit parfaite étant de prévenir le créancier
cédé et d’obtenir son consentement à l’acte.

Results (Vietnamese) 1:

Trong sự phân công của một hợp đồng thuê thương mại điều chỉnh bởi quy tắcthương mại nó đòi hỏi sự phân công cũng nhưchuyển nhượng của nợ và cấm lessor để chống lại nàychuyển nhượng. Vì vậy ở đây luật pháp cho phép do đó nằm bên dưới cácchuyển nhượng của nợ nhưng nếu một số tác giả nghĩ rằng điều nàyphân tích là không đúng vì sự phân công của hợp đồng thuê là trước khiTất cả một chuyển nhượng hợp đồng mà là một hoạt động độc đáo vàtự trị.Trong một hợp đồng không có gì ngăn cản các bên đồng ý với mộtchuyển nhượng của nợ của Hiệp định cụ thể, nghĩa vụ duy nhấtVì vậy, việc chuyển nhượng là hoàn hảo là để ngăn chặn các chủ nợchuyển và để có được sự đồng ý của mình để hành động.

Results (Vietnamese) 2:

Trong việc bán một hợp đồng thuê thương mại do các mã chỉnh
thương mại nó liên quan đến sự phân công của tín dụng và
bán nợ và ngăn cấm các bên cho thuê để phản đối điều này
chuyển. Vì vậy, đây là luật cơ bản cách ủy quyền cho
chuyển nhượng nợ nhưng nếu một số tác giả tin rằng điều này
phân tích là không đúng vì việc chuyển nhượng hợp đồng thuê là đầu tiên
và trước hết là một hợp đồng mua bán mà là một hoạt động đơn lẻ và
tự trị.
Trong thời hạn không hợp đồng nghiêm cấm các bên phải đồng ý với một
bán nợ theo thỏa thuận cụ thể, nghĩa vụ chỉ
cho việc chuyển giao phải hoàn hảo là để ngăn chặn các chủ nợ
được giao và để có được sự đồng ý của mình để hành động.