Durant la période des Fêtes, veuill

Durant la période des Fêtes, veuillez noter les changements suivants concernant la cafétéria, le café de l’entrée principale et le stationnement :CAFÉTÉRIA et CAFÉ• À partir du lundi 23 décembre à 19 h, la cafétéria fermera pour toute la période des fêtes. Elle ouvrira à nouveau le lundi 6 janvier à 7 h.• Le café de l’entrée principale demeure ouvert selon l’horaire régulier. Notez que l’horaire des jours fériés sera en vigueur : o le 25 et 26 décembre (8 h à 20 h),o ainsi que le 1 et 2 janvier (8 h à 20 h). STATIONNEMENT• Le stationnement étagé sera accessible à tous les membres du personnel du samedi 21 décembre au mercredi 1er janvier inclusivement.• Le service de navette entre l’hôpital et le musée de l’Aviation ne sera pas offert pendant cette période.• Nous vous rappelons que le stationnement n’est pas gratuit. Comme toujours, vous aurez besoin d’une carte d’accès du stationnement pour vous permettre d’entrer et de sortir. Vous pourrez aussi utiliser des jetons pour sortir. La machine à jetons est située entre les portes d’entrée de l’Aile B (entrée de la navette). Les équipes de la cafétéria, du café et du stationnement vous souhaitent de très joyeuses Fêtes!

Results (English) 1:

During the holiday season, please note the following changes to the cafeteria, coffee's main entrance and parking:
CAFETERIA and COFFEE
• Starting Monday December 23 at 19 pm, the cafeteria will close for the entire holiday season. It will reopen Monday, January 6 at 7 am.
• The coffee from the main entrance remains open according to regular schedule. Note that the schedule of holidays is in effect:
o 25 and 26 December (8 am to 20 pm),
o and 1 and 2 January (8 am to 20 pm).

PARKING
• The parking garage will be accessible to all members of staff Saturday, December 21 to Wednesday, January 1 inclusive.
• Shuttle service between the hospital and the Aviation Museum will not be available during this period.
• We remind you that parking is not free. As always, you'll need a parking access card to allow you to enter and exit. You can also use tokens to exit. The coin-operated machine is located between the input gates of wing B (entrance of the shuttle).

Teams in the cafeteria, coffee and parking wish you a very happy holiday season!

Results (English) 2:

During the holiday season, please note the following changes to the cafeteria, the main entrance café and the parking lot:
CAFÉTÉRIA and CAFÉ
Starting Monday, December 23 at 7 p.m., the cafeteria will close for the entire holiday season. It will open again on Monday, January 6 at 7 a.m.
The café at the main entrance remains open on a regular schedule. Please note that the holiday schedule will be in effect:
o December 25 and 26 (8 a.m. to 8 p.m.),
o as well as January 1 and 2 (8 a.m. to 8 p.m.).

Parking
The tiered parking lot will be accessible to all staff from Saturday, December 21 to Wednesday, January 1 inclusive.
Shuttle service between the hospital and the Aviation Museum will not be offered during this period.
We remind you that parking is not free. As always, you will need a parking pass to allow you to enter and exit. You can also use tokens to get out. The token machine is located between the entrance gates of Wing B (shuttle entrance).

The teams in the cafeteria, café and parking lot wish you a very happy holiday!

Results (English) 3:

During the festival, please pay attention to the following changes in the restaurant, main entrance cafe and parking lot:
Coffee and coffee
• cafeterias will be closed throughout the holiday period starting at 7 p.m. on Monday, 23 December. The meeting will reopen at 7 a.m. on Monday, 6 January.
• cafes at the main entrance are still open on a regular schedule. Please note that the schedule for public holidays will take effect:
O 25 and 26 December (8 a.m. - 8 p.m.)
O and January 1 and 2 (8 a.m. - 8 p.m.)
Parking
From Saturday, 21 December to Wednesday, 1 January, all staff have access to the parking lot.
During this period, there is no shuttle service between the hospital and the aviation museum.
• we remind you that parking is not free. As usual, you need a parking permit to get in and out. You can also use chips The chip machine is located between the B-Wing entrance ("shuttle entrance").
Happy holidays from the restaurant, cafe and parking lot team!