Dans le cas ou l'encadrement prevus

Dans le cas ou l'encadrement prevus est regi par un engagement entre le soumissionaire et le personnel considere, courant toute la duree de realisation proposee, la note a attribuer sera reduite de 25%.

Results (English) 1:

Where provided is governed by an agreement between the bidder and considered staff, current the duration of achievement proposed, the note is assign will be reduced by 25%.

Results (English) 2:

In case the PROVIDED framework is governed by a commitment between the bidder and the staff considered, running the entire length of proposed realization, the note will be assigned reduced by 25%.

Results (English) 3:

In the case or the framework provided is governed by a commitment between the bidder and the staff considered, current the duration of proposed development, the note has assign will be reduced by 25 %.