Nous avons reçu une commande le 21/

Nous avons reçu une commande le 21/01/2014 n° 0219456.0 sur laquelle nous rencontrons un soucis concernant le délai annoncé.
Nous ne pouvons livrer sous 10 jours c'est impossible. Il faut savoir que nous avons un délai d'environ 3 semaines pour la fabrication.
Pouvez vous me confirmer les prix concernant celle-ci et nous confirmer votre accord concernant les délais.
Dans l'attente de vous lire

Results (Portuguese) 1:

recebemos uma ordem em 2014/01/21 Não. 0.219.456,0 em que nos deparamos com preocupações sobre o tempo indicado.
não podemos entregar no prazo de 10 dias é impossível. você deve saber que temos um período de cerca de 3 semanas para a fabricação.
você pode confirmar o preço nele e confirmar a sua concordância em relação aos prazos.

leitura pendente

Results (Portuguese) 2:

Recebemos uma ordem de 21/01/2014 n. º 0219456.0 em que nos deparamos com um problema relativo o tempo anunciado.
nós podemos entregar no prazo de 10 dias é impossível. Você deve saber que temos um período de aproximadamente 3 semanas para fabricação
pode me confirmar o preço e podemos confirmar o seu acordo sobre prazos.
esperando ler você

Results (Portuguese) 3:

Temos recebido uma ordem 21/01/2014 nº. 0219456.0 EM que nos deparamos com uma preocupação com a anunciada demora.
Não podemos entregar em 10 dias é impossível. Temos de saber que temos um atraso de cerca de 3 semanas para a fabricação.
Você pode confirmar para mim os preços relativos a estas últimas e confirmamos seu acordo relativo aos prazos.
Na espera de você ler