Bonjour, Anaelle.Désolé je suis en

Bonjour, Anaelle.

Désolé je suis en retard, mais ces validations ne sont pas faciles.

Nous devons avoir deux problèmes :

1) Les produits considérés comme Amendement Organique, selon l'organisation responsable de ce domaine (DGAE - Direction Générale des Activités Économiques), sont équivalentes aux engrais et comme ca, doivent être en conformité avec le règlement (CE) nº 2003/2003 ou donc exiger une autorisation de vente, par les autorités portugaises.
Ces substrats sont mêmes amendements?

2) Les produits contenant les mots "utilisable en agriculture biologique", selon l'organisation responsable de ce domaine (DGADR - Direction Générale de l'Agriculture et du Développement Rural), doivent être conformes avec les règlements (CE) n° 834/2007 et nº 889/2008. Sont?

Je suis valider les autres produits qui n'ont pas ces deux indications. Envoyer demain.


Cordialment,

Results (Portuguese) 1:

. Olá anaelle

desculpe o atraso, mas essas validações não são fáceis

temos dois problemas: 1 produtos

) considerou alteração orgânica, de acordo com a organização responsável por esta área (GAAR -. Direcção-Geral das Actividades Económicas), são equivalentes aos fertilizantes e ACdevem estar em conformidade com o Regulamento (CE) n º 2003/2003 e, portanto, necessitam de uma autorização de comercialização por parte das autoridades portuguesas.
estes substratos são as mesmas alterações?
2) produtos que contenham as palavras "para uso em agricultura orgânica" de acordo com a organização responsável por esta área (DGADR - Direcção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural)devem estar em conformidade com os regulamentos (CE) n º 834/2007 e n º 889/2008. são?

Eu validar outros produtos que não têm estas duas indicações. enviar amanhã.


cordialment,

Results (Portuguese) 2:

Olá, Mhike.

desculpe, estou atrasado, mas estes comentários não são fáceis.

temos dois problemas:

1) os produtos considerados como alteração orgânica, de acordo com a organização responsável por esta área (EAB - direcção-geral das actividades económicas), são equivalentes aos fertilizantes e como ca, deve estar em conformidade com o Regulamento (CE) n. o 2003/2003 ou assim exigindo autorização de venda, pelas autoridades portuguesas
estes substratos são mesmas alterações?

2) produtos que contenham as palavras "utilizável na agricultura orgânica", de acordo com a organização responsável por esta área (DGADR - direcção geral da agricultura e Desenvolvimento Rural), deve cumprir com os regulamentos (CE) n. o 834/2007 e n º 889/2008. São?

eu sou validar outros produtos que não têm essas duas indicações. Enviar amanhã...


sinceramente,.

Results (Portuguese) 3:

Olá, Anaelle.

Desculpe, eu me atrasei, mas essas validações não são fáceis.

Temos dois problemas:

1) os produtos considerados como provenientes da agricultura biológica a alteração, de acordo com a organização responsável por esta área (ACEO - Direcção-Geral das Actividades Económicas), são equivalentes ao fertilizante e como ca,Deve estar em conformidade com o Regulamento (CE) nº. O 2003/2003 ou exigem, portanto, uma autorização de venda, pelas autoridades portuguesas.
Estes substratos são mesmo as alterações?

2) Os produtos que contenham as palavras "utilizável na agricultura orgânica", de acordo com a organização responsável por esta área (DGADR - Direcção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural).Devem estar em conformidade com os Regulamentos (CE) nº 834/2007 e nº 889/2008. São?

Tenho validação de outros produtos que não têm essas duas indicações. Enviar amanhã.pretendente Cordialment,