Quand je suis allée à la maternelle

Quand je suis allée à la maternelle, ma maman m’a déposée là-bas. J’ai pleuré beaucoup. Je me suis assise et une maîtresse m’a donné un feutre de couleur pour que je dessine et après ça allait mieux ! (Justine)

Quand j’étais au CE2, on est allé dans les Vosges. On s’est bien amusés. On a vu deux châteaux et deux escargots. (Guillaume)

Quand j’étais au CP, il y avait des cartons rouges et des cartons verts. Les cartons rouges c’est quand on faisait des bêtises et les cartons verts quand on était sage. (Sovann)

Quand j’étais dans une autre école, j’aimais bien parce qu’on faisait beaucoup de sport et de sorties. (Pia)

Quand j’étais au CE2, j’aimais bien ma maîtresse. Elle était gentille et faisait plein de blagues. Grâce à elle, j’ai pris confiance en moi ! Je l’aime beaucoup. (Thomas)

Results (Vietnamese) 1:

Khi tôi đã đi học mẫu giáo, mẹ tôi nộp tôi có. Tôi khóc rất nhiều. Tôi ngồi và tình nhân đã cho tôi một màu cảm thấy rằng tôi vẽ, và sau khi nó đã có tốt hơn! (Justine)Khi tôi đã tại CC2, chúng tôi đã đi ở vùng Vosges. Ai cũng có niềm vui. Chúng tôi đã thấy hai lâu đài và hai ốc. (Guillaume)Khi tôi đã ở CP, đã có thẻ đỏ và thẻ xanh. Thẻ đỏ khi nó là vô nghĩa và green hộp khi nó là khôn ngoan. (Shalin)Khi tôi đã ở trường khác, tôi thích vì đó là môn thể thao tuyệt vời và kết quả đầu ra. (Pia)Khi tôi đã tại CC2, tôi thích người tình của tôi. Cô đã được tốt đẹp và đầy đủ các câu chuyện cười. Nhờ cô ấy, tôi đã nhận sự tự tin trong tôi! Tôi thích nó rất nhiều. (Thomas)

Results (Vietnamese) 2:

Khi tôi đến trường mẫu giáo, mẹ tôi đăng ký cho tôi ở đó. Tôi đã khóc rất nhiều. Tôi ngồi và tình nhân đã cho tôi một cây bút màu để vẽ và tôi đã tốt hơn sau đó! (Justine) Khi tôi ở CE2, chúng tôi đã đi đến Vosges. Đó là niềm vui. Chúng tôi nhìn thấy hai lâu đài và hai con ốc sên. (Guillaume) Khi tôi ở CP, đã có thẻ đỏ và thẻ xanh. Thẻ đỏ là khi một là vô nghĩa và thẻ xanh khi chúng tôi đã khôn ngoan. (Sovann) Khi tôi ở trường khác, tôi thích bởi vì chúng tôi đã làm rất nhiều môn thể thao và đi chơi. (Pia) Khi tôi ở CE2, tôi thích người tình của tôi. Cô đã được tốt đẹp và đầy các câu chuyện cười. Nhờ cô ấy, tôi có niềm tin vào bản thân mình! Tôi yêu nó. (Thomas)