En cas de retard ou de négligence d

En cas de retard ou de négligence dans l’exécution des obligations définies ci-dessus, il y sera pourvu d’office aux frais, risques et périls du concessionnaire après mise en demeure adressée par écrit et restée sans effet.

Results (English) 1:

Delays or negligence in the performance of the obligations set out above, will be equipped with office at the expense, risk and peril of the dealer after update notice sent in writing and had no effect.

Results (English) 2:

In case of delay or negligence in the performance of the obligations set out above, there is provided automatically at the expense and risk of the dealer after formal notice in writing and without effect.

Results (English) 3:

in the case of a delay or negligence in the performance of the obligations set out above, the agency will be provided with the risk of the operator, after formal notice sent in writing and without effect.