Messieurs & Mesdames,Nous sommes co

Messieurs & Mesdames,

Nous sommes confrontés à l’apparition croissante de « ransomware » (rançongiciel), à Oberthur comme ailleurs, particulièrement depuis une semaine, et il faut certainement s’attendre à en voir de plus en plus.

Un « ransomware » est un type de malware (logiciel malveillant ou maliciel) qui peut bloquer l’accès à un ordinateur infecté jusqu’à ce que l’utilisateur victime de cette attaque paie une somme d’argent (une rançon) pour que la restriction soit supprimée.

Voici quelques exemples :



Si un PC est bloqué par un « ransomware » :
1. Nous le retirons du réseau.
2. Nous effaçons son disque dur.
3. Nous réinstallons le système.
4. Nous restaurons un backup à condition que :
a. Un backup existe.
b. Le backup ne contienne pas déjà le « ransomware ».
c. Auparavant, nous aurons fait un scan antivirus avec F-Secure et un autre antivirus comme http://housecall.antivirus.com.

Évidemment, nous ne paierons jamais aucune rançon, car :
1. Il y a de fortes probabilités pour que le PC reste bloqué même après le paiement d’une rançon.
2. Il y a de fortes probabilités pour que l’outil de déblocage fourni après paiement d’une rançon soit en fait lui-même un nouveau logiciel malveillant.
3. Nous ne payons pas de rançon ; c’est un principe.

Information importante à l’attention de tous les utilisateurs :
Si votre PC est infecté par un « ransomware », il est fort probable que vous perdiez des informations.
Maintenant plus que jamais, il convient d’appliquer les règles de base :
1. Ne mélangez pas vos données et équipements informatique personnels et professionnels.
2. Ne connectez pas de clé USB sur votre PC, sauf si c’est une clé « Oberthur » et que vous êtes certain qu’elle n’a été utilisée que sur des équipements « Oberthur ». L’USB est notre première source d’infection.
3. Accédez à Internet de façon responsable et maîtrisée.
4. N’installez aucun logiciel vous-même ; l’installation d’un logiciel doit se faire sous contrôle strict de l’équipe IT.
Cordialement,

Results (Russian) 1:

Господа и дамы,Мы сталкиваемся с растущей «вымогателей» (Ransomware), компании, как и везде, особенно с прошлой недели, внешний вид и он безусловно следует ожидать, чтобы увидеть больше и больше. «Вымогателей» — это тип вредоносных программ (вредоносных программ или вредоносные программы), которые можно заблокировать доступ к зараженному компьютеру до тех пор, пока жертвой этого нападения пользователя выплачивает сумму денег (выкуп) так что ограничение снимается.Вот несколько примеров: Если компьютер блокируется «вымогателей»:1. мы получаем из сети.2. мы удалить его жесткий диск.3. Мы переместить систему.4. мы восстановить резервную копию при условии, что:a. резервной существует.b. резервного копирования уже не содержат «вымогателей».c. ранее, мы сделали проверку с Антивирус, F-Secure и другими антивирусное программное обеспечение, как http://housecall.antivirus.com.Конечно мы никогда не будем платить любой выкупа, потому что:1. Существует большая вероятность того, что ПК остается заблокированным даже после уплаты выкупа.2. Существует большая вероятность того, что разблокировки инструмент предоставляется после выплаты выкупа или на самом деле себе новые вредоносные программы.3. Мы не платить выкуп; Это принцип.Важная информация для сведения всех пользователей: Если ваш компьютер заражен с «вымогателей», вполне вероятно, что вы можете потерять данные. Сейчас, более чем когда-либо следует применять основные правила:1. не смешивать ваши данные и личные и бизнес компьютерного оборудования.2. сделать не USB на вашем ПК, подключение, если это клавиша «Компании», и вы уверены, что он был использован только на оборудовании "компании. USB является нашим основным источником инфекции.3. Перейдите к Интернету в ответственного и контролируемым образом.4. не устанавливать любое программное обеспечение самостоятельно; Установка программного обеспечения должно быть сделано под строгим контролем ИТ-команды.С наилучшими пожеланиями

Results (Russian) 2:

Дамы и господа, мы сталкиваемся все большее появление «вымогателей» (rançongiciel), Oberthur в другом месте, в частности, в течение одной недели, и это, конечно, ожидать, чтобы увидеть больше и больше. А "вымогателей" является тип вредоносных программ (вредоносного программного обеспечения или вредоносных программ), что не может блокировать доступ к зараженному компьютеру, пока пользователь этого атаки жертвы платит сумму денег (выкупа), что ограничение будет удален. Здесь Примеры: Если компьютер заблокирован "вымогателей" 1. Мы снимаем сеть. 2. Мы стереть его жесткий диск. 3. Мы переселить системы. 4. Мы восстановить резервную копию при условии, что: а. Резервная существует. В. Резервная копия не содержит уже в "вымогателей". С Ранее мы сделали антивирусную проверку F-Secure и других антивирусов как http://housecall.antivirus.com. Очевидно, что мы никогда не будете платить никакого выкупа, потому что: 1. Существует большая вероятность того, что компьютер остается заблокированным даже после уплаты выкупа. 2. Существует большая вероятность того, что разблокировка инструмент поставляется после оплаты выкупа на самом деле сам по себе новых вредоносных программ. 3. Мы не заплатить выкуп; это принцип. Важная информация до сведения всех пользователей: Если ваш компьютер заражен "вымогателей", вполне вероятно, что вы потеряете информацию. Сейчас, более чем когда-либо, целесообразно применять правила Основание: 1. Не смешивать ваши данные и личную компьютерную технику и специалистов. 2. Не подключить диск USB на вашем компьютере, если это не ключевой "Oberthur", и вы уверены, что это был только на оборудовании "Oberthur». USB является нашим основным источником инфекции. 3. Доступ к Интернет в ответственной и контролируемым образом. 4. Не устанавливайте программное обеспечение самостоятельно; установки программного обеспечения должно быть сделано под строгим контролем ИТ-команды. С уважением,

Results (Russian) 3:

& Версия для печати леди ветровому мы столкнулись с растущей появление "ransomware" (rancongiciel), в Oberthur как и в других местах, особенно в связи с тем, что через неделю, и она должна быть, мы ожидаем увидеть все больше и больше. На прошлой неделе"Ransomware" - это тип вредоносных программ (вредоносного программного обеспечения или вредоносных программ), которые могут блокировать доступ к зараженным компьютером до тех пор пока пользователь жертвой нападения выплачивает сумму денег (выкуп) для ограничения должны быть удалены. ветровому здесь несколько примеров:

ветровому если ПК заблокирован "ransomware" :
1. Мы уйти из сети.
2. Мы удаление его жесткий диск.
3. Мы reinstallons системы.
4. Мы восстановление резервное копирование при условии, что:
a. В резервной копии.
B. резервного копирования не содержат уже "ransomware".
C. Перед, мы сделали вирус скан с F-Secure и другой антивирусной программы в качестве http://housecall.antivirus.com.

évidemment, мы не будет платить никогда не без выкупа, потому что:
1.Велика вероятность того, что компьютер по-прежнему заблокирован даже после выплаты выкупа.
2. Велика вероятность того, что инструмент поставляется после выплаты выкупа является само по себе нового вредоносного программного обеспечения.
3. Мы не уплаты выкупа; этот принцип. ветровому важную информацию до сведения всех пользователей:
Если ваш компьютер заражен "ransomware", весьма вероятно, что вы потеряете информацию.
Сейчас более, чем когда-либо, следует применять основные правила:
1. Не смешивайте ваши данные и вычислительного оборудования личные и профессиональные.
2. Не подключайте USB-ключ на ПК,За исключением случая, если он является одним из ключевых "Oberthur" и вы не уверены, что она используется только на оборудование, "Oberthur ". USB - это наш первый источник заражения.
3. Доступ к сети Интернет в ответственным образом и преград.
4. Не устанавливайте программное обеспечение вы, даже; установка программного обеспечения должно быть сделано в рамках строгого контроля за ИТ-отдела.
С уважением,