Le principe de la maximalisation du

Le principe de la maximalisation du gain, qui tend à s’isoler de toute autre considération, est une distorsion conceptuelle de l’économie : si la production augmente, il importe peu que cela se fasse au prix des ressources futures ou de la santé de l’environnement ; si l’exploitation d’une forêt fait augmenter la production, personne ne mesure dans ce calcul la perte qu’implique la désertification du territoire, le dommage causé à la biodiversité ou l’augmentation de la pollution. Cela veut dire que les entreprises obtiennent des profits en calculant et en payant une part infime des coûts.

Results (Vietnamese) 1:

Nguyên tắc tối đa hóa lợi ích, mà có xu hướng để cô lập mình khỏi xem xét bất kỳ khác, là một khái niệm biến dạng của nền kinh tế: nếu sản xuất tăng, nó không quan trọng để làm điều đó với chi phí của các nguồn tài nguyên trong tương lai hoặc sức khỏe môi trường; Nếu khai thác rừng là gia tăng sản xuất, không có các biện pháp trong việc tính toán này mất ngụ ý bởi sa mạc hóa diện tích đất, thiệt hại về đa dạng sinh học hoặc sự gia tăng ô nhiễm. Điều này có nghĩa là công ty có lợi nhuận bằng cách tính toán và trả một phần nhỏ của chi phí.

Results (Vietnamese) 2:

Các nguyên tắc tối đa hóa lợi nhuận, mà có xu hướng cô lập bất kỳ xem xét khác, là một biến dạng khái niệm của nền kinh tế: nếu sản xuất tăng lên, nó là thích hợp cho dù điều này được thực hiện trong giá cả tài nguyên trong tương lai hoặc sức khỏe môi trường; nếu hoạt động một khu rừng sản xuất tăng, không có biện pháp trong tính toán này mất ngụ ý của đất sa mạc hóa, những tổn hại đến đa dạng sinh học, ô nhiễm ngày càng tăng. Điều này có nghĩa rằng các công ty có được lợi nhuận bằng cách tính toán và trả một phần nhỏ của chi phí.