• L'accumulation de deux manquement

• L'accumulation de deux manquements imputés aux employés du concessionnaire, pour non respect des normes définies dans les clauses 4 et 5 de l’article 4 ou mauvaise utilisation des accréditations personnelles et/ ou des autorisations d'accès aux véhicules, qui auront préalablement fait l'objet d'une remarque écrite.

Results (English) 1:

• The accumulation of two breaches attributed to employees of the concessionaire, for non-compliance with the standards defined in clauses 4 and 5 of article 4 or misuse of personal accreditations and / or permissions to access to the vehicles, which have previously been the subject of a written note.

Results (English) 2:

• The accumulation of breaches attributed to two employees of the dealership, for non compliance with standards defined in clauses 4 and 5 of Article 4 or misuse of personal accreditations and / or permissions to vehicles that have previously the subject of a written notice.

Results (English) 3:

- the accumulation of two deficiencies attributable to the employees of the licensee, for non-compliance with the standards set out in clauses 4 and 5 of article 4 or improper use of personal certification and / or access to vehicles, which will be the subject of a written comment.