Certes chacun de vosregards [pour s

Certes chacun de vosregards [pour surveiller l'ennemi sera] une bonne oeuvreet |vous vaudra] une récompense [dans le ciel]. Cetteaffaire est de suprême importance et des plus urgentes.Sachez que parmi ce qui vous a été commandé, il estun ordre dont l'exécution s'impose à vous d'une façonparticulière; vous devrez observer avec soin tout navire se dirigeant vers Bône. Si c'est un bateau corailleur,ou une barque, ou un bazerkan (navire de commerce)dont il n'y a à craindre aucune surprise désagréable, ilentrera dans le port suivant l'usage.

Results (English) 1:

Certainly each of your
eyes [to monitor the enemy will be] a good work
and | earn you] reward [in the sky]. This
case is of paramount importance and more urgent.
Know that from what you were commanded, it is
an order whose execution is imposed on you in a way
special; you will have to carefully observe every ship heading Bone. If it's a boat corailleur,
or a boat, or Bazerkan (merchant ship)
of which there are no unpleasant surprises to fear, it
will enter the port as usual.

Results (English) 2:

Certainly each of your
looks [to watch the enemy will be] a good work
and you will be worth a reward [in heaven]. This
case is of utmost importance and most urgent.
Be aware that among what has been ordered to you, it is
an order that is required to be carried out in a way that requires you to
Of particular circumstances; you will have to carefully observe any ship heading towards Bône. If it's a coral-reefing boat,
or a boat, or a bazerkan (trade ship)
of which there is no fear of any unpleasant surprises, it
will enter the port as usual.

Results (English) 3:

Of course, each of you
Looking at [...] looking at the enemy will be a good thing
124 will be your reward this
This is the most important and urgent thing.
You know, among the things you order, it's
Commands you must execute
You've got to watch the boat to bean If it's a coral boat
Or a ship, or a bazekan ("merchant ship")
No surprises to be afraid of
Enter the port as usual.