cas où des travaux seraient exécuté

cas où des travaux seraient exécutés, des installations ou des équipements réalisés, des matériels mis en place, sans que les dispositions qui précédent ou les mesures particulières prescrites aient été observées, l’ONDA pourra exiger de plein droit la remise des biens attribués dans leur état primitif ou la suppression des installations, équipements ou matériels mis en place le cas échéant, après mise en demeure écrite demeurée sans effet, l’ONDA pourra y procéder d’office aux frais, risques et périls du Concessionnaire, nonobstant l’application, s’il y a lieu de la clause de révocation.

Results (English) 1:

cases where work would be performed, facilities or equipment has been made, materials implemented, without provisions that previous prescribed special measures have been observed, ONDA may require the property assigned in their primitive State of right or the removal of the facilities, equipment or materials as appropriate, implemented after remains written remained without effect , ONDA will be able to go to office at the expense and risk of the concessionaire, notwithstanding the application, if there is place of the revocation clause.

Results (English) 2:

If work would be executed, facilities or made equipment, materials developed without the preceding provisions or special measures prescribed were observed, ONDA may require ex delivery of goods allocated in their primitive state or removal of plant, equipment or materials developed as appropriate, after notice in writing has remained unheeded, ONDA will be carried out routinely at the expense and risk of the Concessionaire, notwithstanding the application, if instead of the revocation clause.

Results (English) 3:

when the work would be carried out of the facilities or equipment made of material in place, without the foregoing provisions or measures laid down have been observed, the bcc may require a full release distributed in their original condition or removal of the facilities, equipment or materials introduced if necessary, after giving formal notice had no effect, the bcc will proceed to agency costs, risk of the operator, regardless of the application, if there is the clause of withdrawal.