L'obélisque égyptien de Louxor, vie

L'obélisque égyptien de Louxor, vieux de 3 300 ans (xiiie siècle av. J.-C.), fut transporté en France en 1836, offert par l'Égypte en reconnaissance du rôle du Français Champollion qui a été le premier à traduire les hiéroglyphes. Le roi Louis-Philippe le fit placer au centre de la place lors son l'aménagement par l'architecte Hittorff. Haut de 22,86 mètres, le monolithe, en granite rose de Syène, pèse 227 tonnes. Il est érigé sur un socle de 9 mètres et est coiffé d'un pyramidion doré de plus de trois mètres et demi. Les hiéroglyphes qui le recouvrent célèbrent la gloire du pharaon Ramsès II.

Le sommet de cet obélisque est surmonté d'un pyramidion de plus de 3,50 m, ajouté en juillet 1998, aussi pointu qu'étincelant, fait de bronze et de feuilles d'or. Il est censé remplacer un précédent ornement sommital, emporté lors d'invasions en Égypte au vie siècle.

L'obélisque se situe sur la ligne de l'axe historique de Paris qui va de l'Arc de triomphe du Carrousel à l'Arche de la Défense en passant par le jardin des Tuileries et l'avenue des Champs-Élysées.

L’obélisque sert aussi de gnomon à un cadran solaire dont les chiffres romains et les lignes sont tracés au sol par des incrustations de métal dans le revêtement du centre de la place8

Results (Thai) 1:

เที่ยวอียิปต์คุ้ม 3,300 ปี (ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 13 เจซี), การขนส่งในประเทศฝรั่งเศสใน 1836 นำเสนอ โดยอียิปต์รับบทบาทของ Champollion ฝรั่งเศสคนแรกแปลการ hieroglyphs คิงหลุยส์พักทำให้เขาทำในแห่งสองในระหว่างการพัฒนาโดยสถาปนิก Hittorff ด้านบนของ 22.86 เมตร โมโนลิธรี สีชมพูหินแกรนิต Syene น้ำหนัก 227 ราย มันอยู่บนฐาน 9 เมตร และสวมใส่ pyramidion มากทองของสาม และครึ่ง Hieroglyphs ที่ครอบคลุมฉลองเกียรติของฟาโรห์โรงแรมรามเซสที่สอง

ด้านบนของเที่ยวนี้เป็นรส pyramidion มากกว่า 3.50 เมตร เพิ่มในเดือนกรกฎาคมปี 1998 ยัง ชี้ว่า ประกาย ทำจากทองแดง และทองใบ หมายความว่า การแทนสุดยอดที่ก่อนหน้านี้ ทำเครื่องประดับไปในระหว่างการรุกรานอียิปต์ในหกศตวรรษ

เที่ยวอยู่บนบรรทัดของ historique ขวานของปารีสที่ช่วงจากการอาร์คเดอทริออมพ์ Carrousel ดูที่เดฟองซ์เดอลาเพ็นชั่นอาร์เชโดยจาร์ดีน des Tuileries และกรุณา

เที่ยวยังทำหน้าที่เป็น gnomon บนนาฬิกาแดดด้วยเลขโรมัน และบรรทัดถูกแม็ปกับพื้นดิน โดย inlays โลหะในการเคลือบที่

Results (Thai) 2:

Obelisk อียิปต์ลูเซอร์, 3300 ปี (ศตวรรษที่สิบสาม BC.) ได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังประเทศฝรั่งเศสใน 1836 จัดโดยอียิปต์ในการรับรู้บทบาทของฝรั่งเศส Champollion เป็นคนแรกที่แปล กราฟฟิค กษัตริย์หลุยส์ฟิลิปป์มีมันอยู่ในศูนย์กลางของสถานที่ในการพัฒนาโดยสถาปนิก Hittorff สูง 22.86 เมตรหินใหญ่ก้อนเดียวในหินแกรนิตสีชมพูของไซเน, น้ำหนัก 227 ตัน มันตั้งอยู่บนฐานของ 9 เมตรและมีการราดด้วยสุดทองของเมตรกว่าสามและครึ่ง กราฟฟิคที่ครอบคลุมฉลองสง่าราศีของฟาโรห์รามเสสที่สองยอดของอนุสาวรีย์นี้จะราดด้วยสุดกว่า 3,50 เมตรทำในเดือนกรกฎาคมปี 1998 ยังชี้ให้qu'étincelantทำจากบรอนซ์และใบ ทอง มันมีจุดมุ่งหมายที่จะเปลี่ยนเครื่องประดับประชุมสุดยอดก่อนหน้านี้ในระหว่างการดำเนินการรุกรานในอียิปต์ในศตวรรษที่หกอนุสาวรีย์อยู่บนเส้นของแกนประวัติศาสตร์ของกรุงปารีสซึ่งไหลจาก Arc de Triomphe du Carrousel ในเรือ กลาโหมผ่าน Jardin des Tuileries และ Champs-Élysées Obelisk ยังทำหน้าที่เป็นนาฬิกาแดดแสงแดดด้วยเลขโรมันและเส้นมีการทำเครื่องหมายบนพื้นดินโดยอินเลย์โลหะในศูนย์เคลือบ place8

Results (Thai) 3:

, Obelisk of Egypt , Serpentine ตามแบบอียิปต์ที่ใน Luxor เก่าของ 3,300 ปี(แห่งศตวรรษที่สิบสาม Av . ก.ศป. - C . )เป็นบริการรับส่งในประเทศฝรั่งเศส 1836 จัดให้บริการโดยประเทศอียิปต์เป็นผู้มีบทบาทสำคัญต่อของฝรั่งเศส champollion ซึ่งเป็นคนแรกที่สามารถแปลเครื่องหมายลับ. กษัตริย์ louis-philippe ที่ให้ความกระชับที่อยู่ในศูนย์กลางของสถานที่แห่งนี้ในระหว่างการพัฒนาโดย hittorff ชา - อิกเนซน่าจะมาถึงสถาปัตยกรรม ด้านบนสุดของเสาหินที่ 22.86 ตารางเมตรหินแกรนิตสีชมพูของ seveneh มีน้ำหนัก 227 ตัน เป็นอนุสรณ์ในฐานที่ 9 เมตรและเป็นทางด้านบนสุดพร้อมด้วย pyramidion สีทองของมากกว่าสามและครึ่งเมตร ถือว่าเป็นการถดถอยที่มีครอบคลุมฉลองชัยชนะของฟาโรห์ Ramses II การประชุมสุดยอด

ของ, Obelisk of Egypt , Serpentine แห่งนี้อยู่บนยอดโดย pyramidion ที่มากกว่า 3.50 ม.เพิ่มในเดือนกรกฎาคม 1998 นั้นยังมีความคมวาววับทำจากทองสัมฤทธิ์และใบไม้สีทองโรงแรมมีความเชื่อว่าในการใส่น่า invis เครื่องประดับก่อนหน้าที่คนใหญ่คนโตในระหว่างรุกรานในประเทศอียิปต์ในช่วงศตวรรษที่หก

, Obelisk of Egypt , Serpentine ตั้งอยู่ในสายของแกนแห่งประวัติศาสตร์ของ Paris ผู้ที่กำลังจะจาก Arc de Triomphe ในสายพานที่หีบของการป้องกันในโดยผ่าน Jardin des Tuileries และ des Champs Elysees Avenue .

, Obelisk of Egypt , Serpentine ยังจัดให้บริการที่โรงแรม Sundial gnomon ในที่ซึ่งตัวเลขโรมันและสายที่มีร่องรอยอยู่บนพื้นดินโดยฝังลูกมะพร้าวไว้บนแผ่นโลหะในการเคลือบของศูนย์กลางเมืองจัตุรัส 8