Cher Monsieur,mon épouse sera HCMC

Cher Monsieur,
mon épouse sera HCMC le 5 Juin et , ce pour une dizaine de jours.
J'aurais aimé l'accompagner mais cela n'est pas possible à cause de mon travail .Elle aurait aimé vous rencontrer , si cela est possible , ou l'un de vos collaborateurs au sujet de la maison de ma belle-mère, que celle-ci a financé entièrement , qui est en fait au nom de sa cousine , citoyenne vietnamienne , et au sujet de la transmission du bien le jour où ma belle mère ne sera plus là.

Mon épouse renonce à la pleine propriété de cette maison mais tient, par
contre, à en conserver le plein usufruit tout au long de sa vie .
Que faut-il faire pour l'assurer pleinement de ses droits ? Les accords verbaux restent des accords verbaux , les papiers officiels, s'il y a lieu d' en établir , eux , restent . Elle désire également me désigner comme usufruitier de cette maison .
Par ailleurs comment procéder au rapatriement, en toute légalité, de l'argent de sa maman déposé sur un compte de la Vietin Bank ?

Je vous remercie de me contacter pour que vous puissiez rencontrer
mon épouse . Je vous communique son No de tél :

33 6 12 76 95 30

ainsi que le No de sa cousine :

84 90 932 29 97

Nous sommes dans l'ignorance complète de la législation vietnamienne
et vos conseils seront pour nous très précieux .
Nous tenons absolument à ce que vous nous considériez comme des
clients ordinaires et régler vos honoraires .

Results (English) 1:

Dear Sir.My wife will be HCMC June 5 and, for ten days.I would have liked to accompany him but this is not possible due to my work. She would have liked to meet you, if this is possible, or one of your employees about the home of my mother-in-law, it has financed entirely, which is in fact on behalf of his cousin, a Vietnamese citizen, and regarding the transmission of the property the day when my beautiful mother is gone.My wife waives full ownership of this House but holds by However, to preserve the full usufruct throughout his life.What does do to fully assure him of his rights? Verbal agreements are verbal agreements, official documents, if it is necessary to establish, them, remain. She wants to also designate as beneficiary of this House.Also how to repatriation, legally, his MOM money deposited into an account of Vietin Bank?Thank you contact me so that you can meet My wife. I would like to announce its tel no.: 33 6 12 76 95 30as well as its cousin No.: 84 90 932 29 97We are in complete ignorance of the Vietnamese legislationand your advice will be for us very valuable.We are absolutely in what you consider as the ordinary customers and pay your fee.

Results (English) 2:

Dear Sir,
my wife will HCMC on June 5 and this for ten days.
I would have liked to accompany him but this is not possible because of my work .It would have liked to meet you, if possible, or one of your employees about the house of my mother, that it fully funded, which is actually the name of his cousin, Vietnamese citizen, and about the transmission of the property the day my beautiful mother will not be there. My wife gives up full ownership of this house but maintain in against, to retain the full right throughout his life. What to do to fully ensure its rights ? Verbal agreements are verbal agreements, official papers, it is appropriate to establish themselves remain. It also wishes to appoint me as usufructuary of the house. Also how to repatriation, legally, the money from his mother deposited in an account in the Bank Vietin? Thank you for contacting me for you to meet my wife. I communicate to you his phone number: 33 6 12 76 95 30 and her cousin the No: 84 90 932 29 97 We are in complete ignorance of Vietnamese law and your advice will be very valuable for us. We would absolutely that you consider us as ordinary customers and pay your fees.

Results (English) 3:

Dear Mr,
my wife will be by June 5 and , this for a dozen days.
I would have liked the accompany but this is not possible because of my work .she would have liked you meet , if this is possible , or one of your staff members concerning the house of my mother-in-law, that the latter has funded entirely , which is in fact on behalf of his cousin , Vietnamese citizen ,And regarding the transmission of the well the day or my beautiful mother will no longer here.

My wife waived the full ownership of this home but wishes, by
against, to retain the full usufruct throughout his life .
that should be done to ensure fully of his rights? The verbal agreements remain verbal agreements , the official papers, if there is a place to establish , them ,Remain . It also wants to appoint me as life tenant of this house .
By elsewhere how to proceed to the repatriation, in any legality, money from his mom deposited in an account of the Vietin Bank ?

I thank you to contact me for that you meet with
my wife . I you communicates its tel No. :

33 6 12 76 95 30

and the No. of his cousin:

84 90,932 29 97

We are in complete ignorance of the Vietnamese legislation
and your advice will be very valuable to us .
We are keen to ensure that you we noob of
regular customers and adjust your fees .